Aho Kunvari Bar Ladili Karuna Sindhu Apaar.
Tum Bin Nahin Merau Kuo Kahun Pukari Pukaar. [1]
Kahun Pukari Pukar Sunau Dai Kaanani Pyari.
Tum Daata Tihun Lok Maha Hun Din Bhikhari. [2]
Deu Yahai Varadan Rahun Pad Pankaj Sarana.
Aur Mitai Jag Dvandv Timir Bhram Janamani Marana. [3]
- Shri Albeli Ali, Vinay Kundaliyan (4)
O Shri Ladili [Radha], the unfathomable ocean of mercy! I repeatedly call You out wholeheartedly saying: “There is no one in the entire universe for me except You”. [1]
O Pyari [beloved]! Please listen to my plea. You are the generous benefactor in the three worlds and I am the most fallen beggar. [2]
Please give me such a boon that I always seek the exclusive shelter of Your lotus feet, and let the darkness of ignorance is annihilated through the grace of Your lotus feet. [3]
Tum Bin Nahin Merau Kuo Kahun Pukari Pukaar. [1]
Kahun Pukari Pukar Sunau Dai Kaanani Pyari.
Tum Daata Tihun Lok Maha Hun Din Bhikhari. [2]
Deu Yahai Varadan Rahun Pad Pankaj Sarana.
Aur Mitai Jag Dvandv Timir Bhram Janamani Marana. [3]
- Shri Albeli Ali, Vinay Kundaliyan (4)
O Shri Ladili [Radha], the unfathomable ocean of mercy! I repeatedly call You out wholeheartedly saying: “There is no one in the entire universe for me except You”. [1]
O Pyari [beloved]! Please listen to my plea. You are the generous benefactor in the three worlds and I am the most fallen beggar. [2]
Please give me such a boon that I always seek the exclusive shelter of Your lotus feet, and let the darkness of ignorance is annihilated through the grace of Your lotus feet. [3]