(Doha)
Paramadharini Preyasi, Syama Sahaj Swarup.
Aho Biharini Bali Sada, Jivani Praan Anoop.
(Pada)
Biharini Jivani Meri Ho.
Sada Praan Pratipalan Haun Bali Jaun Teri Ho. [1]
Paramadhar Preyasi Syama Sahaj Swarupa Eri Ho.
Shriharipriya Aas Avalambani Tau Pad Keri Ho. [2]
- Shri Harivyas Devacharya, Mahavani, Sahaj Sukh (91)
Shri Krishn says to Shri Radha:
(Doha)
O, the very essence of my life, Shri PyariJu! Your natural form is “Shyama” i.e. you always remain adolescent in age (16 years old). O Viharini Ju (who performs eternal love-play pastimes), I sacrifice myself upon you. You always grant me new life in an unparalleled way.
(Pada)
O Viharini [Radha]! You are the source of my life. You keep my prana alive in the body, I continuously sacrifice myself upon You. [1]
You are ‘Shyamaa’ [adolescent in age] by nature and my eternal beloved. O the beloved of Shri Hari (Shri Radha), I have the only hope and shelter of your lotus feet. [2]
Paramadharini Preyasi, Syama Sahaj Swarup.
Aho Biharini Bali Sada, Jivani Praan Anoop.
(Pada)
Biharini Jivani Meri Ho.
Sada Praan Pratipalan Haun Bali Jaun Teri Ho. [1]
Paramadhar Preyasi Syama Sahaj Swarupa Eri Ho.
Shriharipriya Aas Avalambani Tau Pad Keri Ho. [2]
- Shri Harivyas Devacharya, Mahavani, Sahaj Sukh (91)
Shri Krishn says to Shri Radha:
(Doha)
O, the very essence of my life, Shri PyariJu! Your natural form is “Shyama” i.e. you always remain adolescent in age (16 years old). O Viharini Ju (who performs eternal love-play pastimes), I sacrifice myself upon you. You always grant me new life in an unparalleled way.
(Pada)
O Viharini [Radha]! You are the source of my life. You keep my prana alive in the body, I continuously sacrifice myself upon You. [1]
You are ‘Shyamaa’ [adolescent in age] by nature and my eternal beloved. O the beloved of Shri Hari (Shri Radha), I have the only hope and shelter of your lotus feet. [2]