(Kavitt)
Kalindi Ke Teer Neer-Nikat Kadamb Kunj,
Mann Kachhu Ichchha Kini Sej Sarojan Ki. [1]
Antar Ke Yami, Kami, Kanval Ke Dal Leke,
Rachi Sej Tahan Shobha Kaha Kahau Tinaki. [2]
Tihin Samai ‘Taj’ Prabhu Dampati Mile Ki Chhavi,
Baran Sakat Kuo Nahi Vahi Chhinaki. [3]
Radhe Ki Chatak Dekhe, Ankhiyan Atak Rahi,
Meen Ko Matak Nahin Sajat Va Din Ki. [4]
- Taj Begam (Taj Bibi)
On the bank of the Yamunā, near the groves of Kadamba tree, there arose a desire in my mind for a beautiful bed made of lotus flowers. [1]
Kalindi Ke Teer Neer-Nikat Kadamb Kunj,
Mann Kachhu Ichchha Kini Sej Sarojan Ki. [1]
Antar Ke Yami, Kami, Kanval Ke Dal Leke,
Rachi Sej Tahan Shobha Kaha Kahau Tinaki. [2]
Tihin Samai ‘Taj’ Prabhu Dampati Mile Ki Chhavi,
Baran Sakat Kuo Nahi Vahi Chhinaki. [3]
Radhe Ki Chatak Dekhe, Ankhiyan Atak Rahi,
Meen Ko Matak Nahin Sajat Va Din Ki. [4]
- Taj Begam (Taj Bibi)
On the bank of the Yamunā, near the groves of Kadamba tree, there arose a desire in my mind for a beautiful bed made of lotus flowers. [1]
Knowing the sentiments of my heart, and in order to fulfill this desire, a bed made up of various lotus petals was created, whose beauty is beyond words. [2]
At the same time, there was the union of the divine couple Śrī Rādhā Kṛṣṇa; the unparalleled beauty of the glimpses, even for a moment, is impossible to describe by anyone. [3]
The eyes remain captivated by Śrī Rādhā’s sparkling form in such a way that even the movement of the shining fish seems dull in comparison. [4]