(Raag Sarang)
Svasti Shri Vrindavan Sarvopar Rajaman,
Sakal Sukh Nidhan Jahan Viharat Piy Pyari. [1]
Maha Mrdul Sej Hej Hili Mile Hulas,
Kamal Kunj Aas Pas Manju Mudit Madhu Lihari. [2]
Gavat Sarang Udit Kok Kala Ang Sang,
Nirakhi Nirakhi Hot Pang Sangani Sahachari. [3]
Rasik Roop Raas Ravan Navan Keli Kavan Karat,
Bharat Ank Hvai Nisank Madan Kadan Kari. [4]
- Shri Roop Rasik Devacharya, Nitya Vihar Padavali (36)
All‑auspicious Śrī Dhām Vṛndāvan reigns supreme, which is the abode of all happiness and where the divine couple Śrī Rādhā Kṛṣṇa always dwell. [1]
Where the two beloveds, who always play together, who are all‑youthful, are seated on a bed made up of flowers, located in the most pleasant groves. [2]
Where the maidens, who are all experts in the divine arts of love, sing the melodious Rāga Sāraṅga and infuse sentiments of love in the limbs of the couple; the Sakhīs become ecstatic beholding the beauty of the couple. [3]
Śrī Rūp Rasik says, “When the divine couple, who bestow Rāsa pastimes, are engaged in the ever‑new ‘Keli’ [love‑play] rapturously while putting their arms around each other, then even Cupid is enticed by the sight of the divine couple”. [4]
Svasti Shri Vrindavan Sarvopar Rajaman,
Sakal Sukh Nidhan Jahan Viharat Piy Pyari. [1]
Maha Mrdul Sej Hej Hili Mile Hulas,
Kamal Kunj Aas Pas Manju Mudit Madhu Lihari. [2]
Gavat Sarang Udit Kok Kala Ang Sang,
Nirakhi Nirakhi Hot Pang Sangani Sahachari. [3]
Rasik Roop Raas Ravan Navan Keli Kavan Karat,
Bharat Ank Hvai Nisank Madan Kadan Kari. [4]
- Shri Roop Rasik Devacharya, Nitya Vihar Padavali (36)
All‑auspicious Śrī Dhām Vṛndāvan reigns supreme, which is the abode of all happiness and where the divine couple Śrī Rādhā Kṛṣṇa always dwell. [1]
Where the two beloveds, who always play together, who are all‑youthful, are seated on a bed made up of flowers, located in the most pleasant groves. [2]
Where the maidens, who are all experts in the divine arts of love, sing the melodious Rāga Sāraṅga and infuse sentiments of love in the limbs of the couple; the Sakhīs become ecstatic beholding the beauty of the couple. [3]
Śrī Rūp Rasik says, “When the divine couple, who bestow Rāsa pastimes, are engaged in the ever‑new ‘Keli’ [love‑play] rapturously while putting their arms around each other, then even Cupid is enticed by the sight of the divine couple”. [4]