Dekhyo Nehi Nandakisor.
Haai-Haai Din-Raat Bitavat, Nirakhat Pyari Aor. [1]
Ansuan Dhaari Dharati Dharadhari, Maarat Shvas Jhakor.
Vichhurani Bharayau Rahat ‘Vanshiali’, Nahin Kou Raur. [2]
- Shri Vanshi Ali, Madhurya Shat (38)
In this verse, the simultaneous state of union and separation of Nitya Vihar Ras is beautifully depicted. Shri Vanshi Ali says, Shri Krishn is wounded the moment His eyes meet Shri Radha's bewitching eyes. [1]
Her (Radha's) piercing glances have such an impact on Him (Krishn) that the streams of tears overflow from His eyes, the symptoms of ecstatic emotions of divine love such as horripilation occurs, and He begins to breathe heavily. Although He always remains near Shri Radha, He feels as if He is separated from Her, and therefore His yearning for a sweet Union keeps on increasing. [2]
Haai-Haai Din-Raat Bitavat, Nirakhat Pyari Aor. [1]
Ansuan Dhaari Dharati Dharadhari, Maarat Shvas Jhakor.
Vichhurani Bharayau Rahat ‘Vanshiali’, Nahin Kou Raur. [2]
- Shri Vanshi Ali, Madhurya Shat (38)
In this verse, the simultaneous state of union and separation of Nitya Vihar Ras is beautifully depicted. Shri Vanshi Ali says, Shri Krishn is wounded the moment His eyes meet Shri Radha's bewitching eyes. [1]
Her (Radha's) piercing glances have such an impact on Him (Krishn) that the streams of tears overflow from His eyes, the symptoms of ecstatic emotions of divine love such as horripilation occurs, and He begins to breathe heavily. Although He always remains near Shri Radha, He feels as if He is separated from Her, and therefore His yearning for a sweet Union keeps on increasing. [2]