Kiyau Singar Laal Pyari Kau, Nirakhi-Nirakhi Sahchari Muskyani. [1]
Mor Mukat Mathe Shruti Kundal, Bhal Tilak Tan Mrigmad Saani.
Peetambar Patka Kati Upatat, Haar Hiye Banmal Suhaani. [2]
Chibuk Vindu Saamal Kajjal Chakhi, Ras Tambul Laalima Khaani. [4]
Murli Kar Ju Det Mohan Ki, Ramray Mati Gati Bhulaani. [5]
- Shri Ramray Ji, Aadivani (17)
Shri Krishna has decorated Shri Radha (with His adornments today); Sakhis are overdelighted looking at that. [1]
Shri Krishn has put a peacock crown on Shri Radha’s head, earrings in Her ears, a tilak on Her forehead, and a paste of musk on Her body. [2]
He dressed Her with a peetambar [yellow garment] and a flower garland around Her neck. [3]
He puts a black dot on the cheek of Shri Radha, a line of kajal (collyrium) in the Lotus Eyes, and offered betel leaf in Her mouth which makes Her lips red. [4]
At last, Shri Krishn surrendered (offered) His flute on Radha’s divine hands, gazing at which, Shri Ramray is forgetting His physical consciousness being totally drowned in the ecstasy of love bliss. [5]
Mor Mukat Mathe Shruti Kundal, Bhal Tilak Tan Mrigmad Saani.
Peetambar Patka Kati Upatat, Haar Hiye Banmal Suhaani. [2]
Chibuk Vindu Saamal Kajjal Chakhi, Ras Tambul Laalima Khaani. [4]
Murli Kar Ju Det Mohan Ki, Ramray Mati Gati Bhulaani. [5]
- Shri Ramray Ji, Aadivani (17)
Shri Krishna has decorated Shri Radha (with His adornments today); Sakhis are overdelighted looking at that. [1]
Shri Krishn has put a peacock crown on Shri Radha’s head, earrings in Her ears, a tilak on Her forehead, and a paste of musk on Her body. [2]
He dressed Her with a peetambar [yellow garment] and a flower garland around Her neck. [3]
He puts a black dot on the cheek of Shri Radha, a line of kajal (collyrium) in the Lotus Eyes, and offered betel leaf in Her mouth which makes Her lips red. [4]
At last, Shri Krishn surrendered (offered) His flute on Radha’s divine hands, gazing at which, Shri Ramray is forgetting His physical consciousness being totally drowned in the ecstasy of love bliss. [5]