Kab Basihaun Braj Kunjan Maahin.
Hvai Mrig Van Mrignainni Dhundhat, Phiraun Kadamban Chhahin. [1]
Pichhe Lagi Nit Rahaun Kishori, Chhin Sang Chhandat Nahin.
Bhori Jab Kar Pheri Vilokau, Shiv Aj Lakhi Lalachahin. [2]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Peer (143)
O PyariJu [Radha], When shall I reside in the bowers of Braj? When will I become a doe and search for a doe-eyed (Radha) from the shade of one kadamba tree to another in Vrindavan being intoxicated in your love? [1]
I will always follow you wherever you go, and will not leave you, even for a moment. Shri Bhori Sakhi says, “When you put your hand on me lovingly and cast a glance of grace on me, then even Lord Brahma and Lord Shiva will look at me with greedy eyes". [2]
Hvai Mrig Van Mrignainni Dhundhat, Phiraun Kadamban Chhahin. [1]
Pichhe Lagi Nit Rahaun Kishori, Chhin Sang Chhandat Nahin.
Bhori Jab Kar Pheri Vilokau, Shiv Aj Lakhi Lalachahin. [2]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Peer (143)
O PyariJu [Radha], When shall I reside in the bowers of Braj? When will I become a doe and search for a doe-eyed (Radha) from the shade of one kadamba tree to another in Vrindavan being intoxicated in your love? [1]
I will always follow you wherever you go, and will not leave you, even for a moment. Shri Bhori Sakhi says, “When you put your hand on me lovingly and cast a glance of grace on me, then even Lord Brahma and Lord Shiva will look at me with greedy eyes". [2]