Aaju Maha Mangal Man Mai,
Ati Aanand Bhare Dou Preetam, Karat Kelee Apne Man Bhai. [1]
Ati Aadheen Aasakt Bhaye Bibi Rahat Paraspar Kanth Lagai.
Chhin Chhin Prati Dularavati Gaavati Chatur Sahachari Hiyau Sarai. [2]
- Shri Chatur Das Ji, Shri Chaturdas Ji Ki Vani, Ras Ke Pad (1)
O Sakhi, Today my mind is extremely delighted as both Shri Radha and Krishn are performing ‘Keli’ (eternal love-play) together as per their wish being engrossed in the divine love-bliss. [1]
They both are enchanted by each other, and are drinking the nectar of each other through embracement. Shri Chatur Sakhi (Chatur Das Ji) is fondling such a divine couple incessantly and singing their glories, through which Her mind is immersed in bliss. [2]