(Doha)
Jinaki Daya Sudrishti Ki, Vrishtihi Karen Nihal.
So Pyari Mo Par Dharau, Pranan Ki Pratipal.
(Pad)
Pyari Ju Pranan Ki Pratipal.
Jinaki Daya Sudrishti Vrishti Kari Pal Mein Hot Nihal. [1]
Tan Man Param Pusht Pan Pavai Lavai Rang Rasal.
Shriharipriya Prem Ras Baadhe Kaadhe Dukh Tatakal. [2]
- Shri Harivyas Devacharya, Mahavani, Sahaj Sukh (39)
(Doha)
May Shri Rādhā, the Sustainer of my very life, forever shower Her mercy upon me, by whose compassionate glance we sakhīs are always blessed.
(Pada)
O Pyārī Jū [Śrī Rādhā]! You are the eternal protector of my life. Everyone becomes overwhelmed with bliss through the sidelong glance of Your grace. [1]
The body and mind become ecstatic through the shower of Your mercy and are naturally drenched in the color of divine love. By the glance of Her grace, the love-bliss of Śrī Hari and Śrī Priyā increases moment by moment, and the anguish of separation is extinguished. May such Svāminī Jū always bestow Her merciful glance upon me. [2]
Jinaki Daya Sudrishti Ki, Vrishtihi Karen Nihal.
So Pyari Mo Par Dharau, Pranan Ki Pratipal.
(Pad)
Pyari Ju Pranan Ki Pratipal.
Jinaki Daya Sudrishti Vrishti Kari Pal Mein Hot Nihal. [1]
Tan Man Param Pusht Pan Pavai Lavai Rang Rasal.
Shriharipriya Prem Ras Baadhe Kaadhe Dukh Tatakal. [2]
- Shri Harivyas Devacharya, Mahavani, Sahaj Sukh (39)
(Doha)
May Shri Rādhā, the Sustainer of my very life, forever shower Her mercy upon me, by whose compassionate glance we sakhīs are always blessed.
(Pada)
O Pyārī Jū [Śrī Rādhā]! You are the eternal protector of my life. Everyone becomes overwhelmed with bliss through the sidelong glance of Your grace. [1]
The body and mind become ecstatic through the shower of Your mercy and are naturally drenched in the color of divine love. By the glance of Her grace, the love-bliss of Śrī Hari and Śrī Priyā increases moment by moment, and the anguish of separation is extinguished. May such Svāminī Jū always bestow Her merciful glance upon me. [2]
