(Sawaiya)
Chaatrik Jyon Ghan Chand Chakor
Vipin Vinod Viloki Hiya. [1]
Jyaun Jal Meen Jiyat Makrand
Kau Paan Karai Ali Vhai Kain Hiya. [2]
Darasain Parasain Nityanagaridas
Priya Piu Rakhi Hrdai Manhiya. [3]
Manasa Vacha Kunjabihari Bina
Gati Aan Ananyani Kai Nahiya. [4]
- Shri Nagri Dev, Nagri Dev Ju Ki Vani, Siddhant Ke Pad (29)
In this pad, Śrī Nāgrīdās explains the ideology of love followed by the Ananya Rasika saints. He says that just as the chataka bird lives solely on the raindrops falling during the autumn asterism Svātī, and chakora feeds only on moonbeams, in the same way, the exclusive Rasika saints live gazing at the divine love-play of the divine couple in Vṛndāvana. [1]
Just like the life of a fish lies in the water, similarly, those Rasika saints live drinking the nectar of the aromatic limbs of Priyā-Priyatam like a bumblebee. [2]
Śrī Nāgrīdās says, "Such Ananya Rasika saints always gaze and associate only with the divine couple (Śrī Rādhā-Kṛṣṇa) and keep Them in their hearts exclusively." [3]
From their minds and speech, such Rasikas are exclusively surrendered to Śrī Śyāmā Kuñja-bihārī, and they don't have any other resort, either in the material world or the spiritual world. [4]
Chaatrik Jyon Ghan Chand Chakor
Vipin Vinod Viloki Hiya. [1]
Jyaun Jal Meen Jiyat Makrand
Kau Paan Karai Ali Vhai Kain Hiya. [2]
Darasain Parasain Nityanagaridas
Priya Piu Rakhi Hrdai Manhiya. [3]
Manasa Vacha Kunjabihari Bina
Gati Aan Ananyani Kai Nahiya. [4]
- Shri Nagri Dev, Nagri Dev Ju Ki Vani, Siddhant Ke Pad (29)
In this pad, Śrī Nāgrīdās explains the ideology of love followed by the Ananya Rasika saints. He says that just as the chataka bird lives solely on the raindrops falling during the autumn asterism Svātī, and chakora feeds only on moonbeams, in the same way, the exclusive Rasika saints live gazing at the divine love-play of the divine couple in Vṛndāvana. [1]
Just like the life of a fish lies in the water, similarly, those Rasika saints live drinking the nectar of the aromatic limbs of Priyā-Priyatam like a bumblebee. [2]
Śrī Nāgrīdās says, "Such Ananya Rasika saints always gaze and associate only with the divine couple (Śrī Rādhā-Kṛṣṇa) and keep Them in their hearts exclusively." [3]
From their minds and speech, such Rasikas are exclusively surrendered to Śrī Śyāmā Kuñja-bihārī, and they don't have any other resort, either in the material world or the spiritual world. [4]