Champak Varani Manharani Kahun Ras Sudha Sindhu Mein Saani Kahun.
Radha Badha Har Naam Kahun Ya Keerti Kunvari Jag Jaani Kahun. [1]
Shobha Ki Sivaan Roop Avadhi, Gun Garv Gaheli Rani Kahun.
Sheetal Bhav Badha Sahaj Tarai, Vrajrani Kahun Brajrani Kahun. [2]
- Shri Sheetal Ji
O Shri Radha, Should I call you “Champak Varni” [whose complexion is similar to the flower of magnolia] or ‘Manharni’ [One who captivates the heart], or someone who is the source of the ocean of nectar? Should I call you “Radha” or “Badha Har” [who removes all obstacles] or ‘Kirti Kunwari’ [the charming daughter of King Vrishbhanu]? [1]
Should I call you “Shobha Kau Seema Roop Avadhi” [pinnacle of beauty], “Gun Garveeli Rani” [Queen with the treasure of virtues]? Shri Sheetal Ji easily crosses the ocean of the cycle of birth and death through Your grace; Should I call you “Braj Rani” (the Queen of Braj)? [2]
Radha Badha Har Naam Kahun Ya Keerti Kunvari Jag Jaani Kahun. [1]
Shobha Ki Sivaan Roop Avadhi, Gun Garv Gaheli Rani Kahun.
Sheetal Bhav Badha Sahaj Tarai, Vrajrani Kahun Brajrani Kahun. [2]
- Shri Sheetal Ji
O Shri Radha, Should I call you “Champak Varni” [whose complexion is similar to the flower of magnolia] or ‘Manharni’ [One who captivates the heart], or someone who is the source of the ocean of nectar? Should I call you “Radha” or “Badha Har” [who removes all obstacles] or ‘Kirti Kunwari’ [the charming daughter of King Vrishbhanu]? [1]
Should I call you “Shobha Kau Seema Roop Avadhi” [pinnacle of beauty], “Gun Garveeli Rani” [Queen with the treasure of virtues]? Shri Sheetal Ji easily crosses the ocean of the cycle of birth and death through Your grace; Should I call you “Braj Rani” (the Queen of Braj)? [2]