Rangmahal Raaj Rahe Radhika Vihari.
Hilamil Lapatay Rahe, Hans Hans Musakay Rahe,
Mand Madhur Gaay Rahe, Madan Manohari. [1]
Chhatiyan Son, Lagi Rahe, Batiyan Ras Paagi Rahe,
Ati Hi Anurag Rahe, Anand Man Bhaari. [2]
Nakh Shikh Shringar Kiye, Maadak Ras Prem Piye,
Ghumat Hain Nain Nikat Prem Ke Ahaari. [3]
Nirakhat Dampati Vilas, Sakhi Khadi Aas Paas,
Sarasamaghuri Sudrishti Tarat Naahin Tari. [4]
- Shri Saras Madhuri Ji
The divine couple Sri Radha Krishna dwells in the Rang Mahal. They are wrapped around in each other’s arms, their hearts are filled with affection and sweetness [as they relish joking and laughing], and they are singing a captivating melody that entices even Cupid Himself. [1]
In a loving embrace with the exchange of nectar-like sweet talks, they are showering bliss being drenched in the utmost divine love. [2]
Every inch of their divine forms is embellished with dazzling adornments, from their heads to their toes. They are drinking the intoxicated nectar of ‘Prem Ras’ [nectar of love] and their eyes are stuck to each other as they are craving for nothing except love. [3]
Shri Saras Madhuri [in the form of a Sakhi], standing near the divine couple observes the love-play of the couple in such a way that Her gaze is unwavering and fixed solely upon the divine couple. [4]
Hilamil Lapatay Rahe, Hans Hans Musakay Rahe,
Mand Madhur Gaay Rahe, Madan Manohari. [1]
Chhatiyan Son, Lagi Rahe, Batiyan Ras Paagi Rahe,
Ati Hi Anurag Rahe, Anand Man Bhaari. [2]
Nakh Shikh Shringar Kiye, Maadak Ras Prem Piye,
Ghumat Hain Nain Nikat Prem Ke Ahaari. [3]
Nirakhat Dampati Vilas, Sakhi Khadi Aas Paas,
Sarasamaghuri Sudrishti Tarat Naahin Tari. [4]
- Shri Saras Madhuri Ji
The divine couple Sri Radha Krishna dwells in the Rang Mahal. They are wrapped around in each other’s arms, their hearts are filled with affection and sweetness [as they relish joking and laughing], and they are singing a captivating melody that entices even Cupid Himself. [1]
In a loving embrace with the exchange of nectar-like sweet talks, they are showering bliss being drenched in the utmost divine love. [2]
Every inch of their divine forms is embellished with dazzling adornments, from their heads to their toes. They are drinking the intoxicated nectar of ‘Prem Ras’ [nectar of love] and their eyes are stuck to each other as they are craving for nothing except love. [3]
Shri Saras Madhuri [in the form of a Sakhi], standing near the divine couple observes the love-play of the couple in such a way that Her gaze is unwavering and fixed solely upon the divine couple. [4]