Kunvari Binu, Ab To Rahyo Na Jaay.
Kotin Pran Nichhavar Vaapai, Jo Kou Laay Manaay. [1]
Sunu Lalite! Tu Chatur-Shiromani, Puni Pyarihun Manbhaay.
Yaate Raakhi Lehu Ab Pranan, Parun Tihaare Paay. [2]
Ha! Ha! Khaun, Balaiyan Leun, Tav Kar Jaun Bikaay.
Lai 'Kripalu' Mohin Mol Baar Ik, Kunvari-Charan Dikharaay. [3]
- Jagadguru Shri Kripaluji Maharaj, Prem Ras Madira, Maan Madhuri (28)
(Shyama sundara’s lamentation in Kishori Ji’s separation.)
Oh! Oh! Now it is becoming utterly impossible for Me to live without Kishori Ji any longer. Oh sakhis! Whosoever amongst you can pacify and bring Her to Me, I shall sacrifice My countless lives on Her. [1]
Listen Oh Lalite! You are an expert in these matters and at the same time very dear to Kishori Ji; therefore, I throw Myself at your feet and beseech you to save My life. I implore you again and again! I entreat you to grant Me this one favor. [2]
I sacrifice Myself upon you. What more to say, I am even ready to become your eternal slave. In the words of Jagadguru Shri Kriplu Ji, Shyamasundara adds, Oh Lalite! Buy Me forever in exchange for just one glimpse of Kishori Ji’s lotus feet. [3]
Kotin Pran Nichhavar Vaapai, Jo Kou Laay Manaay. [1]
Sunu Lalite! Tu Chatur-Shiromani, Puni Pyarihun Manbhaay.
Yaate Raakhi Lehu Ab Pranan, Parun Tihaare Paay. [2]
Ha! Ha! Khaun, Balaiyan Leun, Tav Kar Jaun Bikaay.
Lai 'Kripalu' Mohin Mol Baar Ik, Kunvari-Charan Dikharaay. [3]
- Jagadguru Shri Kripaluji Maharaj, Prem Ras Madira, Maan Madhuri (28)
(Shyama sundara’s lamentation in Kishori Ji’s separation.)
Oh! Oh! Now it is becoming utterly impossible for Me to live without Kishori Ji any longer. Oh sakhis! Whosoever amongst you can pacify and bring Her to Me, I shall sacrifice My countless lives on Her. [1]
Listen Oh Lalite! You are an expert in these matters and at the same time very dear to Kishori Ji; therefore, I throw Myself at your feet and beseech you to save My life. I implore you again and again! I entreat you to grant Me this one favor. [2]
I sacrifice Myself upon you. What more to say, I am even ready to become your eternal slave. In the words of Jagadguru Shri Kriplu Ji, Shyamasundara adds, Oh Lalite! Buy Me forever in exchange for just one glimpse of Kishori Ji’s lotus feet. [3]