Kunj Ki Kutir Dou Aali Ri Umang Bhare - Shri Ramsakhi Ji, Shri Bhaktiras Manjari

(Kavitt)
Kunj Ki Kutir Dou Aali Ri Umang Bhare,
Gaavat Atirang Bhare Dheere-Dheere Jhulain. [1]
Vrindavan Phooli Rahyau, Alini Gunjaar Karain,
Bolat Hain Piki Mor Yamuna Ke Koolain. [2]
Aligan Sab Saaj Liye, Mand Mand Suran Bhare,
Nirakhi Nirakhi Yugal Chhavi Dehdasha Bhoolain. [3]
Manasij Madan Mit Hot Barasat Hain Mod Jhari,
Jhoolan Kon Jori Sakhi Melain Bhuj Jhoolain. [4]
Shobha Kau Udadhi Aaj, Umadyau Marajaad Chhaadi,
'Ramsakhi' Tribhuvan Mein Upama Nahin Toolain. [5]
- Shri Ramsakhi Ji, Shri Bhaktiras Manjari

Today, intoxicated in the love of each other, the captivating duo [divine couple Śrī Rādhā Kṛṣṇa], are singing together and maidens are swinging them slowly, being enraptured in the divine love‑bliss. [1]

Śrī Vṛndāvan Dhām is blooming today, bumblebees are humming, and cuckoos and peacocks are singing by the bank of the River Yamunā. [2]

All the maidens are singing slowly and pleasantly in sweet melodies. They are forgetting the awareness of their bodily consciousness, gazing at the enchanting divine couple. [3]

As the divine couple swings, embracing each other, Cupid seems to shower the nectar abundantly. [4]

Today, the divine ocean of beauty showers, and all the rules of decorum are broken. Śrī Rāmsākhī Jī says, there are no similes available in the three worlds for this enchanting divine couple. [5]