Chaal Hans Gati Nirakh Kai, Sakhi Nayan Harshaya.
Nirakhat Chandr Chakor Iva, Doun Nayan Basaya.
- Shri Ali Madhuri Ji, Shri Nikunj Keli Madhuri, Shrinikunj Prakash Ashtayam Manasi Seva (82)
Upon beholding the sweet, swan-like gait of the divine couple, Śrī Priyā-Priyatama, the eyes of the sakhī are filled with sheer bliss, and she enshrines Them both within her eyes just as the moon ever dwells within the eyes of the chakora bird.
Nirakhat Chandr Chakor Iva, Doun Nayan Basaya.
- Shri Ali Madhuri Ji, Shri Nikunj Keli Madhuri, Shrinikunj Prakash Ashtayam Manasi Seva (82)
Upon beholding the sweet, swan-like gait of the divine couple, Śrī Priyā-Priyatama, the eyes of the sakhī are filled with sheer bliss, and she enshrines Them both within her eyes just as the moon ever dwells within the eyes of the chakora bird.
