(Rag Dhrupad)
Aiso Anand Sakhi Aaj Lon Na Dekho Kabun,
Aap Hi Jhulanihar Aap Hi Jhulaven. [1]
Varashat Ghan Garaji Ghor Bolat Pik Nachat Mor,
Chapala Chamaki Chahun Aor Dampati Harashaven. [2]
Bhiji Rahe Cheer Bahe Kusum Rang Ang Ang,
Tapai Dou Ek Sang Mili Malaar Gaven. [3]
Narayan Piy Pyari Savan Sukh Let Sakhi,
Gaur Shyam Badan Rati Madan Ko Lajaven. [4]
Aiso Anand Sakhi Aaj Lon Na Dekho Kabun,
Aap Hi Jhulanihar Aap Hi Jhulaven. [1]
Varashat Ghan Garaji Ghor Bolat Pik Nachat Mor,
Chapala Chamaki Chahun Aor Dampati Harashaven. [2]
Bhiji Rahe Cheer Bahe Kusum Rang Ang Ang,
Tapai Dou Ek Sang Mili Malaar Gaven. [3]
Narayan Piy Pyari Savan Sukh Let Sakhi,
Gaur Shyam Badan Rati Madan Ko Lajaven. [4]
- Shri Narayan Swami, Braj Vihar, Van Jhoolan Leela (16)
(Sakhi says)
O Sakhi, the kind of nectar showered by the divine couple today surpasses anything witnessed before. They are gracefully swinging on their own by giving pushes to the swing with immense joy and delight. [1]
The atmosphere resonates with the sound of thunderous clouds, melodious cuckoo songs, and the captivating dance of peacocks, accompanied by flashes of lightning all around, gazing at which Shri Shyama Shyam is delighted. [2]
Their garments are drenched by the rain, and their entire beings radiate a vibrant crimson hue. In this enchanting moment, they both are singing Raag Malar melodically in the same rhythm. [3]
Shri Narayan Swami says, “O Sakhi, Pritam Pyari (The divine couple), is relishing the exquisite nectar of the rainy season. Their divine love-play of the fair and dark complexion body is so captivating, seeing which even Kamdeva (cupid) feels embarrassed.” [4]