(Kavitt)
Gahavar - Vipin Ki Latika Nihar Niki,
Santan Ten Paun Path Prem Sarasane Kau. [1]
Jhanki Maan-Mandir Manas Mein Dhari Dekhaun,
Morakuti-Manju-Thal Dukh Ke Nasane Kau. [2]
Kavi Jayadev Khinn Baithi Khor Sankari Mein,
Dhyan Dharaun Pyare Chitachor Sukhasane Kau. [3]
Ek Yah Aas Vrishabhanuja! Tihare Paas,
Hvai Kain Khaas Das Baas Lahaun Barasane Kau. [4]
- Shri Jaydev Ji
Gazing at the exquisite vines of the Gahvar forest in Śrī Barsāṇā fills one with immense pleasure. I sacrifice myself to those revered saints who guide us along the path of love. [1]
Gahavar - Vipin Ki Latika Nihar Niki,
Santan Ten Paun Path Prem Sarasane Kau. [1]
Jhanki Maan-Mandir Manas Mein Dhari Dekhaun,
Morakuti-Manju-Thal Dukh Ke Nasane Kau. [2]
Kavi Jayadev Khinn Baithi Khor Sankari Mein,
Dhyan Dharaun Pyare Chitachor Sukhasane Kau. [3]
Ek Yah Aas Vrishabhanuja! Tihare Paas,
Hvai Kain Khaas Das Baas Lahaun Barasane Kau. [4]
- Shri Jaydev Ji
Gazing at the exquisite vines of the Gahvar forest in Śrī Barsāṇā fills one with immense pleasure. I sacrifice myself to those revered saints who guide us along the path of love. [1]
Contemplate upon the divine form of Mān Mandir and see how the enchanting Morkuṭī dispels all sorrows. [2]
Seated in the tranquil Saṅkari Khor, the poet Śrī Jayadeva meditates on the beloved Kṛṣṇa, who steals hearts and brings bliss. [3]
I wish to reside in Barsāṇā (the abode of Śrī Vṛṣabhānu Dularī Śrī Rādhā), becoming Her (Śrī Rādhā’s) personal servant. It is my sole and cherished desire from Śrī Rādhā. [4]