(Raag Utari Des)
Priya Nakh Charan Chandrika Kab Dhaun,
In Nainan Niharungi. [1]
Sundar Sughar Ruchir Ruchi Javak,
Kab Priya Paanay Pukharungi. [2]
Payajeb Saji Nupur Kab Dhaun,
Pag Bichiyan Sawarungi. [3]
'Lalit Madhuri' Charan Sarojain,
Chaapi Kabai Ur Dhaaraungi. [4]
- Shri Lalit Madhuri
(Shri Lalit Madhuri Ji, in the mood of a Sakhi, says)
When will I be able to gaze at the nail-gem of Shri Pyari Ju's (Radha's) lotus feet with these eyes? [1]
When will I apply beautiful Mahavar (rouge) to Her lotus feet, which is very pleasing to Her? [2]
When will I adorn Her feet with anklets? [3]
Shri Lalit Madhuri Ji says, when will I have the opportunity to massage Her lotus feet and always keep them in my heart? [4]
Priya Nakh Charan Chandrika Kab Dhaun,
In Nainan Niharungi. [1]
Sundar Sughar Ruchir Ruchi Javak,
Kab Priya Paanay Pukharungi. [2]
Payajeb Saji Nupur Kab Dhaun,
Pag Bichiyan Sawarungi. [3]
'Lalit Madhuri' Charan Sarojain,
Chaapi Kabai Ur Dhaaraungi. [4]
- Shri Lalit Madhuri
(Shri Lalit Madhuri Ji, in the mood of a Sakhi, says)
When will I be able to gaze at the nail-gem of Shri Pyari Ju's (Radha's) lotus feet with these eyes? [1]
When will I apply beautiful Mahavar (rouge) to Her lotus feet, which is very pleasing to Her? [2]
When will I adorn Her feet with anklets? [3]
Shri Lalit Madhuri Ji says, when will I have the opportunity to massage Her lotus feet and always keep them in my heart? [4]