Jab Se Nirakho Ye Shyaam Piya,
Tab Se Jiye Dheer Dhare Kaho Kaise. [1]
Nain Ko Baan Karaaro Lagyo,
Muskhan Ko Ghaav Pure Kaho Kaise. [2]
Baanki Ada Barchhi Si Lagi,
Lata Mein Phans Ke Nikle Mann Kaise. [3]
Arey Bhoot Jo Hoi To Jhare,
Nand Poot Lgyau To Jhare Kaho Kaise. [4]
- Braj Ke Sawaiya
Ever since I gazed upon my beloved Śyāmsundar, my mind has no respite, even for a moment. [1]
The sharp arrow of His glances has hurt me deeply, and I am not sure when the wounds from His enchanting smile will heal. [2]
His mischievous manner and captivating gestures pierce my heart like a spear. His curly black locks hold my mind captive. [3]
Ghostly affliction has remedies, but Nanda's son's touch offers no cure whatsoever. [4]
Tab Se Jiye Dheer Dhare Kaho Kaise. [1]
Nain Ko Baan Karaaro Lagyo,
Muskhan Ko Ghaav Pure Kaho Kaise. [2]
Baanki Ada Barchhi Si Lagi,
Lata Mein Phans Ke Nikle Mann Kaise. [3]
Arey Bhoot Jo Hoi To Jhare,
Nand Poot Lgyau To Jhare Kaho Kaise. [4]
- Braj Ke Sawaiya
Ever since I gazed upon my beloved Śyāmsundar, my mind has no respite, even for a moment. [1]
The sharp arrow of His glances has hurt me deeply, and I am not sure when the wounds from His enchanting smile will heal. [2]
His mischievous manner and captivating gestures pierce my heart like a spear. His curly black locks hold my mind captive. [3]
Ghostly affliction has remedies, but Nanda's son's touch offers no cure whatsoever. [4]