(Kavitt)
Kanchan Ke Varn Charan Mridu Pyariju Ke,
Jaavak Surang Range Manahi Hart Hain. [1]
'Hita Dhruv' Rahi Fabi Sumili Jehar-Chhabi,
Noopur Ratan-Khache Deep Se Barat Hain. [2]
Rijhi-Rijhi Sundar Karni Par Pat Dharain,
Aarasi Si Liye Lal Dekhibau Karat Hain. [3]
Nakh-Mani-Prabha Pratibimb Jhalamalai Kanj,
Chandan Ke Jooth Manaun Payani Parat Hain. [4]
- Shri Hita Dhruvdas - Bayalees Leela, Shringar Shat (1.18)
The lotus feet of Śrī Rādhā shine with a luster resembling pure gold, adorned with red Mahāvar (rouge) that captivates the heart of beloved Kṛṣṇa. [1]
Śrī Hit Dhruvdās Jī says, the Pājeb ornament (ghuṅghrū) adorns Her feet with astonishing beauty, while the anklets worn on Her tender lotus feet radiate a brilliant glow like a shining lamp. [2]
Śrī Lālajī (Kṛṣṇa) remains enchanted by those divine lotus feet, holding them lovingly in His hands in a yellow garment and gazing at them like a mirror, repeatedly, unable to look away. [3]
The radiant light emanating from the nail gem of Śrī Rādhā’s lotus feet, held by Śrī Kṛṣṇa in His hands, appears as if a cluster of moons surrenders itself at the feet of Śrī Rādhā. [4]
Kanchan Ke Varn Charan Mridu Pyariju Ke,
Jaavak Surang Range Manahi Hart Hain. [1]
'Hita Dhruv' Rahi Fabi Sumili Jehar-Chhabi,
Noopur Ratan-Khache Deep Se Barat Hain. [2]
Rijhi-Rijhi Sundar Karni Par Pat Dharain,
Aarasi Si Liye Lal Dekhibau Karat Hain. [3]
Nakh-Mani-Prabha Pratibimb Jhalamalai Kanj,
Chandan Ke Jooth Manaun Payani Parat Hain. [4]
- Shri Hita Dhruvdas - Bayalees Leela, Shringar Shat (1.18)
The lotus feet of Śrī Rādhā shine with a luster resembling pure gold, adorned with red Mahāvar (rouge) that captivates the heart of beloved Kṛṣṇa. [1]
Śrī Hit Dhruvdās Jī says, the Pājeb ornament (ghuṅghrū) adorns Her feet with astonishing beauty, while the anklets worn on Her tender lotus feet radiate a brilliant glow like a shining lamp. [2]
Śrī Lālajī (Kṛṣṇa) remains enchanted by those divine lotus feet, holding them lovingly in His hands in a yellow garment and gazing at them like a mirror, repeatedly, unable to look away. [3]
The radiant light emanating from the nail gem of Śrī Rādhā’s lotus feet, held by Śrī Kṛṣṇa in His hands, appears as if a cluster of moons surrenders itself at the feet of Śrī Rādhā. [4]