(Kavitt)
Yaachaun Nahin Shesh Hu Mahesh Hu Suresh Hu Kaun,
Aan Devta Kau Vardan Na Chahat Haun. [1]
Kaamdhenu Kalpavriksh Kaun Ginati Mein Yahan,
Kar Ri Char Baaten Yamraj Saun Kahat Hau. [2]
Rasikani Pyari Vrishbhanu Ki Dulari Rani,
Keerti Kumari Ke Bal Nibahat Haun. [3]
Mor Kau Mukut Jaake Maathe Pai Biraajai Taaki,
Radha Patrani Ki Pati Mein Basat Haun. [4]
- Shriradhacharan (Lallu Ji)
Neither do I plead to seek favours from Śeṣa, Maheśa (Śiva), or Suresha (Indra), nor do I desire a boon from any deity. [1]
Yaachaun Nahin Shesh Hu Mahesh Hu Suresh Hu Kaun,
Aan Devta Kau Vardan Na Chahat Haun. [1]
Kaamdhenu Kalpavriksh Kaun Ginati Mein Yahan,
Kar Ri Char Baaten Yamraj Saun Kahat Hau. [2]
Rasikani Pyari Vrishbhanu Ki Dulari Rani,
Keerti Kumari Ke Bal Nibahat Haun. [3]
Mor Kau Mukut Jaake Maathe Pai Biraajai Taaki,
Radha Patrani Ki Pati Mein Basat Haun. [4]
- Shriradhacharan (Lallu Ji)
Neither do I plead to seek favours from Śeṣa, Maheśa (Śiva), or Suresha (Indra), nor do I desire a boon from any deity. [1]
Kāmadhenu (wish‑fulfilling cow) and Kalpavṛkṣa (wish‑fulfilling tree) hold no sway. Unafraid, I extend an invitation to Yamraj (God of retribution) to come and have a talk. [2]
My survival rests entirely on the strength of Śrī Rādhā, who is the source of life of the Rasikas and the charming daughter of Vṛṣabhānu and Kīrti. [3]
Uninterruptedly, I dwell in close proximity to my beloved Queen, Śrī Rādhā, who is the eternal consort of Śrī Kṛṣṇa, whose head is adorned with a peacock‑feathered crown. [4]