(Sawaiya)
Kauna Sake Guna Gaya Tihare,
Kunja Viharani Lala Vihari.
Rupa Vilasa Saneha Ki Seema,
Page Rasa Ranga Su Keli Mahari. [1]
Mangata Haum Kara Jori Nihori Ju,
‘Madhuri’ Aura Na Jachana Hari.
Shri Vanavasa Vasai Rasa Raas Ura,
Nainana Mein Chabi Nitta Tihari. [2]
- Shri Madhuri Das
Who is capable of singing Your boundless glories, O Śrī Kuñja-bihārī Bihāriṇī Jū (divine couple)! You both are the pinnacle of beauty, splendor, and love, perpetually immersed in the supreme nectar of kelī rasa. [1]
With folded hands, Śrī Madhurī Dās prays for the causeless grace of the divine couple so that he may reside forever in Śrī Vṛndāvana Dhām, with the nectar of Rāsa overflowing in his heart and Their divine sight in his eyes. [2]
Kauna Sake Guna Gaya Tihare,
Kunja Viharani Lala Vihari.
Rupa Vilasa Saneha Ki Seema,
Page Rasa Ranga Su Keli Mahari. [1]
Mangata Haum Kara Jori Nihori Ju,
‘Madhuri’ Aura Na Jachana Hari.
Shri Vanavasa Vasai Rasa Raas Ura,
Nainana Mein Chabi Nitta Tihari. [2]
- Shri Madhuri Das
Who is capable of singing Your boundless glories, O Śrī Kuñja-bihārī Bihāriṇī Jū (divine couple)! You both are the pinnacle of beauty, splendor, and love, perpetually immersed in the supreme nectar of kelī rasa. [1]
With folded hands, Śrī Madhurī Dās prays for the causeless grace of the divine couple so that he may reside forever in Śrī Vṛndāvana Dhām, with the nectar of Rāsa overflowing in his heart and Their divine sight in his eyes. [2]