Tum Bin Kaasaun Vinay Kahaun.
Shyama Pyari Sunau Vinti; Kahan Lag Virah Sahaun. [1]
Aiso Ko Samarath Jag Maahin Jaaki Sharan Lahaun.
Sundar Shyam Siroman Kahai Mukh Radhe Charan Gahaun. [2]
In Vin Aur Na Koee Dikhat Jaaki Banh Rahaun.
Ali Madhuri Ko Apnavo Aur Na Kachhu Chahaun. [3]
- Shri Ali Madhuri Ji, Shri Nikunj Keli Madhuri, Shyama Ju Ki Vinay Patrika (2)
To whom else should I pray, O beloved Shyama Ju [Radhey], if not to you? Please hear my plea, or let me know how much longer I must suffer in the burning agony of your separation? [1]
O Radhey, is there anyone else in the universe as capable and benevolent as you, whose refuge I may find solace in? Shri Shyamsundar himself advises seeking shelter at your lotus feet. [2]
Without you, I don't see anyone else who can support me and hold my hands. Shri Ali Madhuri Ji says, O Shri Radhe, please make me your own, as I desire nothing else. [3]
Shyama Pyari Sunau Vinti; Kahan Lag Virah Sahaun. [1]
Aiso Ko Samarath Jag Maahin Jaaki Sharan Lahaun.
Sundar Shyam Siroman Kahai Mukh Radhe Charan Gahaun. [2]
In Vin Aur Na Koee Dikhat Jaaki Banh Rahaun.
Ali Madhuri Ko Apnavo Aur Na Kachhu Chahaun. [3]
- Shri Ali Madhuri Ji, Shri Nikunj Keli Madhuri, Shyama Ju Ki Vinay Patrika (2)
To whom else should I pray, O beloved Shyama Ju [Radhey], if not to you? Please hear my plea, or let me know how much longer I must suffer in the burning agony of your separation? [1]
O Radhey, is there anyone else in the universe as capable and benevolent as you, whose refuge I may find solace in? Shri Shyamsundar himself advises seeking shelter at your lotus feet. [2]
Without you, I don't see anyone else who can support me and hold my hands. Shri Ali Madhuri Ji says, O Shri Radhe, please make me your own, as I desire nothing else. [3]