(Doha)
Bin Daaman Liyo Mol Haun, Karahu Ju Bhaavai Sohi.
Aho Radhe Binati Karaun, Murali Deejai Mohi.
(Pad) [Raag Kedarau, Iktal]
Radhe Binay Karat Mohi Murali Deejai.
Binu Daaman Manu Mol Liyo Haun, Jo Bhaavai So Keejai. [1]
Shayan Paan Sab Sudhi Bisarayi, Itani Karuna Leejai.
(Jai) Shribhat Sughar Kishor-Kishori, Aras-Paras Rang Bheejai. [2]
- Shri Bhatt Devacharya, Yugal Shatak (71)
Śrī Kṛṣṇa lovingly pleads with Śrī Rādhā to return His beloved flute.
(Dohā)
O Śrī Rādhe, I am Your devoted servant, sold to You without any price. You may do with Me whatever pleases You, but I humbly beg You, please return My flute to Me.
(Pada)
O Śrī Rādhā! I earnestly plead with You, please return My flute. I am Your devoted servant, belonging to You without any price or condition. You may treat Me however You wish. [1]
Śrī Bhaṭṭa Devācārya Jī describes how Śrī Kṛṣṇa lovingly entreats His beloved, saying, “O Rādhe! I have become so absorbed in You that I have forgotten even to eat, drink, or sleep. Please have a little mercy upon Me.” Thus, the enchanting youthful Divine Couple, Śrī Rādhā and Śrī Kṛṣṇa, become completely immersed in the colours of divine love through Their tender conversations and affectionate touch. [2]
Bin Daaman Liyo Mol Haun, Karahu Ju Bhaavai Sohi.
Aho Radhe Binati Karaun, Murali Deejai Mohi.
(Pad) [Raag Kedarau, Iktal]
Radhe Binay Karat Mohi Murali Deejai.
Binu Daaman Manu Mol Liyo Haun, Jo Bhaavai So Keejai. [1]
Shayan Paan Sab Sudhi Bisarayi, Itani Karuna Leejai.
(Jai) Shribhat Sughar Kishor-Kishori, Aras-Paras Rang Bheejai. [2]
- Shri Bhatt Devacharya, Yugal Shatak (71)
Śrī Kṛṣṇa lovingly pleads with Śrī Rādhā to return His beloved flute.
(Dohā)
O Śrī Rādhe, I am Your devoted servant, sold to You without any price. You may do with Me whatever pleases You, but I humbly beg You, please return My flute to Me.
(Pada)
O Śrī Rādhā! I earnestly plead with You, please return My flute. I am Your devoted servant, belonging to You without any price or condition. You may treat Me however You wish. [1]
Śrī Bhaṭṭa Devācārya Jī describes how Śrī Kṛṣṇa lovingly entreats His beloved, saying, “O Rādhe! I have become so absorbed in You that I have forgotten even to eat, drink, or sleep. Please have a little mercy upon Me.” Thus, the enchanting youthful Divine Couple, Śrī Rādhā and Śrī Kṛṣṇa, become completely immersed in the colours of divine love through Their tender conversations and affectionate touch. [2]
