Jay Jay Shri Radhika Pad Kamal.
Sakhi Jan Man Modkari Rasik Jeevan Amal. [1]
Ramapati Shukdev Narad Nahin Paavat Dhyan.
Nand Sunu Lahat Kripa Bal Sakhi Charan Pramaan. [2]
Naahin Paavat Lal Jaaki Mahima Nity Apaar.
Shriradhika Pad Var Kripa Bal Karat Nity Bihar. [3]
Priya Pad Nakh Chandrika Ki Chhata Kotik Bhag.
Syam Sundar Lal Lai Kar Bhayau Sundar Bhajat Nit Anurag. [4]
Sakhi Laalan Ko Poshai Priya Pad Ras Pyay.
Lal Shravnani Det Sakhi Nit Radhika Gun Gaay. [5]
Lal Hu Sebat Kripa Bal Kaha Baranon Aur.
Shri Banshi Ali Ko Kunvari Bin Nanhi Kou Thaur. [6]
- Shri Vanshi Ali, Siddhant Ke Pad (7)
Glory to the divine lotus feet of Shri Radhika, the epitome of bliss for the Sakhis, and the source of life for the Rasikas. [1]
The lotus feet of Sri Radhika are beyond the comprehension of the meditation of Mahavishnu, Shukadeva, and personalities like Narada. Sri Radha's lotus feet are effortlessly attainable to Sri Krishna through the grace of the Sakhis. [2]
The glory of the Lotus Feet of Shri Radha is eternal and boundless, completely beyond Shri Krishna's comprehension. Through the grace of her Lotus Feet, Shri Krishna indulges in the divine nectar of 'Nitya Vihar Rasa' (eternal love-play). [3]
Shyamasundara [Sri Krishna] attains beauty through the radiance of the millionth part of the toenail of Shri Radha's Lotus Feet. Therefore, He lovingly worships Her feet with utmost devotion. [4]
The sakhis fulfill Shri Krishna's loving desires by allowing Him to drink the nectar from the lotus feet of Shri Radha, while Shri Krishna reciprocates by bringing joy to the sakhis through singing the glories of Sri Radha. [5]
What more can be said? Sri Lalji [Krishna] is able to serve the lotus feet of Sri Radha through the grace emanating from them. Shri Vanshi Ali declares, "I have no refuge but the lotus feet of Sri Radha." [6]
Sakhi Jan Man Modkari Rasik Jeevan Amal. [1]
Ramapati Shukdev Narad Nahin Paavat Dhyan.
Nand Sunu Lahat Kripa Bal Sakhi Charan Pramaan. [2]
Naahin Paavat Lal Jaaki Mahima Nity Apaar.
Shriradhika Pad Var Kripa Bal Karat Nity Bihar. [3]
Priya Pad Nakh Chandrika Ki Chhata Kotik Bhag.
Syam Sundar Lal Lai Kar Bhayau Sundar Bhajat Nit Anurag. [4]
Sakhi Laalan Ko Poshai Priya Pad Ras Pyay.
Lal Shravnani Det Sakhi Nit Radhika Gun Gaay. [5]
Lal Hu Sebat Kripa Bal Kaha Baranon Aur.
Shri Banshi Ali Ko Kunvari Bin Nanhi Kou Thaur. [6]
- Shri Vanshi Ali, Siddhant Ke Pad (7)
Glory to the divine lotus feet of Shri Radhika, the epitome of bliss for the Sakhis, and the source of life for the Rasikas. [1]
The lotus feet of Sri Radhika are beyond the comprehension of the meditation of Mahavishnu, Shukadeva, and personalities like Narada. Sri Radha's lotus feet are effortlessly attainable to Sri Krishna through the grace of the Sakhis. [2]
The glory of the Lotus Feet of Shri Radha is eternal and boundless, completely beyond Shri Krishna's comprehension. Through the grace of her Lotus Feet, Shri Krishna indulges in the divine nectar of 'Nitya Vihar Rasa' (eternal love-play). [3]
Shyamasundara [Sri Krishna] attains beauty through the radiance of the millionth part of the toenail of Shri Radha's Lotus Feet. Therefore, He lovingly worships Her feet with utmost devotion. [4]
The sakhis fulfill Shri Krishna's loving desires by allowing Him to drink the nectar from the lotus feet of Shri Radha, while Shri Krishna reciprocates by bringing joy to the sakhis through singing the glories of Sri Radha. [5]
What more can be said? Sri Lalji [Krishna] is able to serve the lotus feet of Sri Radha through the grace emanating from them. Shri Vanshi Ali declares, "I have no refuge but the lotus feet of Sri Radha." [6]