Nayo Hori Ko Khilaar Aaju Ghaat Mein Aayau.
Jhapati Phent Kar Gahyo Ladili Gal Gulal Lagayau. [1]
Mand Mand Musikati Chhabili Nainani Sain Janaayau.
Chheen Liyo Pat Peet Muralika Dai Dai Taal Nachayau. [2]
Sang Sakhi Lalita Haridasi Hansi Hansi Mod Badhayau.
Shriradharasik Nav Kunjviharini Aisau Phag Machayau. [3]
- Shri Radha Prasad Dev Ju
Shri Bihari Ji (Sri Krishna), a newcomer to the Phag (Holi) festivities, found himself caught by Shri Kishori Ji (Sri Radha) today. In a swift motion, Kishori Ji grabbed his turban with one hand and adorned his cheeks with Gulal using the other. [1]
The lovely Shri Priya Ji then began to smile gently, conveying her heartfelt emotions through subtle eye gestures. Furthermore, she playfully snatched Shri Lal Ji's (Krishna's) Pitambar (yellow attire) and flute, making him dance to the rhythmic claps of her hands. [2]
Lalita Sakhi Shri Haridasi Ji, Their eternal companion, joyfully enhances this ocean of bliss with her laughter. Shri Radhaprasad Ji says that Shri Bihari Ji, the eternal connoisseur of divine nectar, along with Shri Shyama Ju, the eternal dweller of Vrindavan's Nikunjas forest, perpetually relish such Phag (Holi) festivities. [3]
Jhapati Phent Kar Gahyo Ladili Gal Gulal Lagayau. [1]
Mand Mand Musikati Chhabili Nainani Sain Janaayau.
Chheen Liyo Pat Peet Muralika Dai Dai Taal Nachayau. [2]
Sang Sakhi Lalita Haridasi Hansi Hansi Mod Badhayau.
Shriradharasik Nav Kunjviharini Aisau Phag Machayau. [3]
- Shri Radha Prasad Dev Ju
Shri Bihari Ji (Sri Krishna), a newcomer to the Phag (Holi) festivities, found himself caught by Shri Kishori Ji (Sri Radha) today. In a swift motion, Kishori Ji grabbed his turban with one hand and adorned his cheeks with Gulal using the other. [1]
The lovely Shri Priya Ji then began to smile gently, conveying her heartfelt emotions through subtle eye gestures. Furthermore, she playfully snatched Shri Lal Ji's (Krishna's) Pitambar (yellow attire) and flute, making him dance to the rhythmic claps of her hands. [2]
Lalita Sakhi Shri Haridasi Ji, Their eternal companion, joyfully enhances this ocean of bliss with her laughter. Shri Radhaprasad Ji says that Shri Bihari Ji, the eternal connoisseur of divine nectar, along with Shri Shyama Ju, the eternal dweller of Vrindavan's Nikunjas forest, perpetually relish such Phag (Holi) festivities. [3]