(Raag Dhanashree)
Pran Piya Preetam Pyare Ko,
Aaj Rang Mein Borun.
Ank Bharun Na Darun Kalank Main,
Lok Laaj Trin Torun. [1]
Va Bin Parat Na Chain Ek Chhin,
Jaaten Tohi Nihorun.
Lalit Ladaiti Beg Mila Un,
Paayn Laag Kar Jorun. [2]
- Shri Lalit Ladaiti, Shri Kishori Kripa Kataksha
O Sakhi, today I will drench my beloved Lord Krishna in color. I will embrace him close to my heart, casting aside all societal norms and the morality of the clan like a mere blade of grass. [1]
I can't find peace without Shri Krishna, even for a moment, so I plead with you. Sri Lalit Ladaiti expresses, "I beseech you to swiftly bring me together with that magnificent dark Lord; at your feet, I earnestly pray." [2]
Pran Piya Preetam Pyare Ko,
Aaj Rang Mein Borun.
Ank Bharun Na Darun Kalank Main,
Lok Laaj Trin Torun. [1]
Va Bin Parat Na Chain Ek Chhin,
Jaaten Tohi Nihorun.
Lalit Ladaiti Beg Mila Un,
Paayn Laag Kar Jorun. [2]
- Shri Lalit Ladaiti, Shri Kishori Kripa Kataksha
O Sakhi, today I will drench my beloved Lord Krishna in color. I will embrace him close to my heart, casting aside all societal norms and the morality of the clan like a mere blade of grass. [1]
I can't find peace without Shri Krishna, even for a moment, so I plead with you. Sri Lalit Ladaiti expresses, "I beseech you to swiftly bring me together with that magnificent dark Lord; at your feet, I earnestly pray." [2]