Hori Khelani Syam Hulasi Chhabili Aayi - Shri Rasik Dev Ji Ki Vani, Siddhant Ke Pad (21)

Hori Khelani Syam Hulasi Chhabili Aayi - Shri Rasik Dev Ji Ki Vani, Siddhant Ke Pad (21)

(Raag Vihagaro)
Hori Khelani Syam Hulasi Chhabili Aayi.
Abeer Gulal Liye Nainani Mein, Aaju Karat Man Bhayi. [1]
Baaje Bajat Duhun Disi Neeke, Manmath Mod Badhayi.
Chhabi Tarang Chhootat Pichkaari, Bhrikutin Maar Machayi. [2]
Gaavat Geet Ras-Reeti Jeeti Ke, Pulaki Kilaki Sukhdayi.
Shrirasikbiharini Ki Chhavi Nirakhat, Jyon Damini Ghan Chhayi. [3]

- Shri Rasik Dev Ji, Shri Rasik Dev Ji Ki Vani, Siddhant Ke Pad (21)

Charming and joyful Shyama Pyari (Sri Radha) has come to play Holi with Shri Shyamsundar. Filling her eyes with the color of love of abira and gulal, today she is following Her heart’s desires. [1]

Unique musical instruments are being played on both sides, enhancing the atmosphere with the spirit of love. From the divine limbs of the divine couple emanate water guns of beauty. The atmosphere is filled with the playful strikes of their mischievous glances. [2]

Bright and joyous songs fill the air, celebrating victory. A thrill runs through every limb, and showers of joy burst out in giggles. Shri Rasikdev Ji says that the glimpses of the divine couple appear like a dark cloud and lightning. [3]