Nain Bhari Dekhi Aab Bhanu Tanaya.
Keli Piy So Karein Bhramar Tabahi Parein, Shramjal Bharat Anand Manaya. [1]
Chalat Tedi Hoy Let Piy Ko Mohi, In Bina Rahat Nahin Ek Chinaya.
Rasik Pritam Raas Karat Shri Yamuna Paas, Mano Nirdhanan Ki Hai Ju Dhanaya. [2]
- Goswami Shri Harirai Ji
I am now gazing intently at Vrishabhanu's daughter, Shri Radha who is immersed in playful ‘Keli’ (love-play) with her beloved Shri Krishna. Around her, bees hover, drawn by her divine aura, eagerly savoring the sweat from her divine body. [1]
Shri Radha, intoxicated with the nectar of love, gracefully moves, captivating her beloved Shri Krishna, who finds himself unable to bear even a moment without her. Goswami Shri Hariray Ji says, Shri Krishna, the connoisseur of love, engaging in Raas with Shri Radha by the banks of the Yamuna, wherein Shri Radhika shines as the greatest treasure for the destitutes. [2]
Keli Piy So Karein Bhramar Tabahi Parein, Shramjal Bharat Anand Manaya. [1]
Chalat Tedi Hoy Let Piy Ko Mohi, In Bina Rahat Nahin Ek Chinaya.
Rasik Pritam Raas Karat Shri Yamuna Paas, Mano Nirdhanan Ki Hai Ju Dhanaya. [2]
- Goswami Shri Harirai Ji
I am now gazing intently at Vrishabhanu's daughter, Shri Radha who is immersed in playful ‘Keli’ (love-play) with her beloved Shri Krishna. Around her, bees hover, drawn by her divine aura, eagerly savoring the sweat from her divine body. [1]
Shri Radha, intoxicated with the nectar of love, gracefully moves, captivating her beloved Shri Krishna, who finds himself unable to bear even a moment without her. Goswami Shri Hariray Ji says, Shri Krishna, the connoisseur of love, engaging in Raas with Shri Radha by the banks of the Yamuna, wherein Shri Radhika shines as the greatest treasure for the destitutes. [2]