Sab Sank Taji Guru Logan Ki, Kul Kaanki Aanan Aanati Hain. [1]
Kari Koti Upaay Manaave Kou, Apani Ek Tekahi Thaanati Hain. [2]
Parames Ju Aur Na Jaane Kachhu, Ek Prem Ko Panth Pichhanati Hain. [3]
Piy Pyare Tihaare Nihaare Bina, Akhiyan Dukhiya Nahin Maanati Hain. [4]
- Braj Ke Sawaiya
Now, I care neither for the objections from my Guru or elders, nor for the decorum dictated by society, the Vedas, or my clan. [1]
No matter how many attempts are made to persuade me, I will not relent in my determination. [2]
Love is the sole path I pursue; all else is unfamiliar to me now. [3]
O Kṛṣṇa! Without beholding You, my sorrowful eyes find no peace. [4]
Kari Koti Upaay Manaave Kou, Apani Ek Tekahi Thaanati Hain. [2]
Parames Ju Aur Na Jaane Kachhu, Ek Prem Ko Panth Pichhanati Hain. [3]
Piy Pyare Tihaare Nihaare Bina, Akhiyan Dukhiya Nahin Maanati Hain. [4]
- Braj Ke Sawaiya
Now, I care neither for the objections from my Guru or elders, nor for the decorum dictated by society, the Vedas, or my clan. [1]
No matter how many attempts are made to persuade me, I will not relent in my determination. [2]
Love is the sole path I pursue; all else is unfamiliar to me now. [3]
O Kṛṣṇa! Without beholding You, my sorrowful eyes find no peace. [4]