Meen Viyog Na Sahi Sakai, Neer Na Puchhai Baat.
Dekhi Ju Tu Taaki Gatihi, Rati Na Ghatai Tan Jaat.
- Sri Surdas, Soor Sagar
Even though water shows no concern for the fish's well-being, the fish cannot endure separation from the water. Observe the unique nature of the fish's love: Even if its body perishes, its love for the water remains steadfast, unaffected by the slightest diminishment.
Dekhi Ju Tu Taaki Gatihi, Rati Na Ghatai Tan Jaat.
- Sri Surdas, Soor Sagar
Even though water shows no concern for the fish's well-being, the fish cannot endure separation from the water. Observe the unique nature of the fish's love: Even if its body perishes, its love for the water remains steadfast, unaffected by the slightest diminishment.