(Kavitt)
Shyama Shyam Baithe Nav, Phulan Ki Sej Par,
Aras Paras Dou, Karat Singar Hain. [1]
Phulan Son Baini Guhi, Shish Phul Phulani Ke,
Phul Rahe Phul Tan, Phulan Ke Haar Hain. [2]
Phulan Ke Rasan, Dasan Tan Phulan Ke,
Nakh Sikh Phule Maanon, Phulan Ke Daar Hain. [3]
Phulan Ko Bhaar Na, Samharo Jaat Kaahu Bhanti,
Pyari Piya Phul Hute, Ati Sukuvaar Hain. [4]
- Shri Madhuri Das, Vanshivat Madhuri (290)
The divine couple, Śrī ŚyāmaŚyām, are seated on a bed of fresh flowers, gazing at each other’s beauty and adorning each other with flowers. [1]
Shyama Shyam Baithe Nav, Phulan Ki Sej Par,
Aras Paras Dou, Karat Singar Hain. [1]
Phulan Son Baini Guhi, Shish Phul Phulani Ke,
Phul Rahe Phul Tan, Phulan Ke Haar Hain. [2]
Phulan Ke Rasan, Dasan Tan Phulan Ke,
Nakh Sikh Phule Maanon, Phulan Ke Daar Hain. [3]
Phulan Ko Bhaar Na, Samharo Jaat Kaahu Bhanti,
Pyari Piya Phul Hute, Ati Sukuvaar Hain. [4]
- Shri Madhuri Das, Vanshivat Madhuri (290)
The divine couple, Śrī ŚyāmaŚyām, are seated on a bed of fresh flowers, gazing at each other’s beauty and adorning each other with flowers. [1]
Śrī Rādhā’s hair is braided with flowers, and She wears a floral crown atop Her head. Both beloveds have bodies as tender as blossoms, adorned with garlands of flowers around Their necks. [2]
Their tongues and rows of teeth resemble flowers; Their bodies are beautifully decorated with flowers, from head to toe, making Them appear as if They are branches of flowers Themselves. [3]
Śrī Madhurī Dās Jī says that even the weight of the flowers is burdensome for Śrī ŚyāmaŚyām, as both are more delicate than the flowers Themselves. [4]