(Kundaliyan)
Jaaki Drigana Kataksha Sar, Vindhyo Nanda-Sut-Veer.
Murchhit Hvai Avani Luthat, Puni-Puni Vikal Adheer. [1]
Puni-Puni Vikal Adheer, Nipat Kasarat Ura Antar.
Vanshi Kahun Khas Pari Girayau, Kahun Mukut Mor Par. [2]
Vigalit Peet Dukool, Surati Nahin Nenkahu Taaki.
Kab Main Rasjut Karahu, Harashi Parichariya Jaaki. [3]
- Shri Hit Kishori Lal, Radha Sudha Nidhi Stva (38)
Whose glances, like arrows, have pierced the son of Nanda, Krishna.
Fainting, he rolls on the ground, repeatedly restless and anxious. [1]
Again and again, restless and anxious, with an intense ecstasy within his heart.
The flute falls from his hand, and the peacock crown slips off his head. [2]
His yellow garments disheveled, he is oblivious to everything around.
When will I, with great joy, serve such Sri Radha Maharani, immersed in the nectar of love? [3]
Jaaki Drigana Kataksha Sar, Vindhyo Nanda-Sut-Veer.
Murchhit Hvai Avani Luthat, Puni-Puni Vikal Adheer. [1]
Puni-Puni Vikal Adheer, Nipat Kasarat Ura Antar.
Vanshi Kahun Khas Pari Girayau, Kahun Mukut Mor Par. [2]
Vigalit Peet Dukool, Surati Nahin Nenkahu Taaki.
Kab Main Rasjut Karahu, Harashi Parichariya Jaaki. [3]
- Shri Hit Kishori Lal, Radha Sudha Nidhi Stva (38)
Whose glances, like arrows, have pierced the son of Nanda, Krishna.
Fainting, he rolls on the ground, repeatedly restless and anxious. [1]
Again and again, restless and anxious, with an intense ecstasy within his heart.
The flute falls from his hand, and the peacock crown slips off his head. [2]
His yellow garments disheveled, he is oblivious to everything around.
When will I, with great joy, serve such Sri Radha Maharani, immersed in the nectar of love? [3]