Shyama Pyari Yah Aagya Main Paun.
Karuna Sindhu Shri Nitya Kishori, Charan Kamal Chitlaun. [1]
Paricharya Nij Kunj Sadan Ki, Karat Na Nenk Aghaun.
Ananya Hoy Tub Charan Kamal Ki, Aur Na Hiye Basaun. [2]
Aisi Kripa Karo Sahchari Par, Dampati Hiy Urjhaun.
Ali Madhuri Ki Vinati Yah, Suniye Sahaj Subhaun. [3]
- Shri Ali Madhuri Ji, Shri Nikunj Keli Madhuri, Shyama Ju Ki Vinay Patrika (6)
O Supremely compassionate, ever-youthful, Shri Shyama Pyari Ju (Shri Radha)! Please bestow your grace upon me and grant me the command that I may always keep my mind at your lotus feet. [1]
Grant me such mercy that I never tire of serving in your bower palace. Being solely devoted to your lotus feet, let me harbor nothing else in my heart. [2]
Bestow such grace upon your Sahcari (companion) that my mind remains forever entangled in the divine couple (Radha and Krishna). Accept this plea of Ali Madhuri with your natural grace, O effortlessly graceful one. [3]
Karuna Sindhu Shri Nitya Kishori, Charan Kamal Chitlaun. [1]
Paricharya Nij Kunj Sadan Ki, Karat Na Nenk Aghaun.
Ananya Hoy Tub Charan Kamal Ki, Aur Na Hiye Basaun. [2]
Aisi Kripa Karo Sahchari Par, Dampati Hiy Urjhaun.
Ali Madhuri Ki Vinati Yah, Suniye Sahaj Subhaun. [3]
- Shri Ali Madhuri Ji, Shri Nikunj Keli Madhuri, Shyama Ju Ki Vinay Patrika (6)
O Supremely compassionate, ever-youthful, Shri Shyama Pyari Ju (Shri Radha)! Please bestow your grace upon me and grant me the command that I may always keep my mind at your lotus feet. [1]
Grant me such mercy that I never tire of serving in your bower palace. Being solely devoted to your lotus feet, let me harbor nothing else in my heart. [2]
Bestow such grace upon your Sahcari (companion) that my mind remains forever entangled in the divine couple (Radha and Krishna). Accept this plea of Ali Madhuri with your natural grace, O effortlessly graceful one. [3]

