(Raag Kalyan)
Ajahun Kaha Kahati Hai Ri Marai Nain Arani. [1]
Bhaunhain Jyaun Dhanush Chitavani Baan Baanfin
Phaunk Dharain Kahat Syam Pyarani. [2]
Tu Hi Jeevan Tu Hi Bhushan Tu Hi Pran Dhan Yaarani. [3]
Shriharidas Ke Swami Shyama Kunjbihari Saun
Meru Bhayau Biharani. [4]
- Shri Swami Haridas Ji, Kelimal (64)
Lalita incarnation Swami Shri Haridas Ji says to Shri Priyaju (Shri Radha):
O Priyaju, your sidelong glances are piercing Shri Lal Ji’s (Shri Krishna’s) heart with such deep agony. What more can be said now? What is there left to express? [1]
Your eyebrows are like a drawn bow, your glances are arrows, and your delicate eyelashes form the quiver. Just as one who is struck by arrows cries out in suffering, in the same way, Shri Lal Ji calls out to you in his distress. [2]
Shri Lal Ji now says, “O beloved! You are my life, my adornment, my entire treasure, and my only true companion”. [3]
Upon hearing these heartfelt words, Swami Shri Haridas Ji’s beloved queen, Shri Priyaji (Shri Radha), embraces Shri Lal Ji (Shri Krishna) and bestows upon him the bliss of ‘Vihara’ (divine love-play). [4]
Ajahun Kaha Kahati Hai Ri Marai Nain Arani. [1]
Bhaunhain Jyaun Dhanush Chitavani Baan Baanfin
Phaunk Dharain Kahat Syam Pyarani. [2]
Tu Hi Jeevan Tu Hi Bhushan Tu Hi Pran Dhan Yaarani. [3]
Shriharidas Ke Swami Shyama Kunjbihari Saun
Meru Bhayau Biharani. [4]
- Shri Swami Haridas Ji, Kelimal (64)
Lalita incarnation Swami Shri Haridas Ji says to Shri Priyaju (Shri Radha):
O Priyaju, your sidelong glances are piercing Shri Lal Ji’s (Shri Krishna’s) heart with such deep agony. What more can be said now? What is there left to express? [1]
Your eyebrows are like a drawn bow, your glances are arrows, and your delicate eyelashes form the quiver. Just as one who is struck by arrows cries out in suffering, in the same way, Shri Lal Ji calls out to you in his distress. [2]
Shri Lal Ji now says, “O beloved! You are my life, my adornment, my entire treasure, and my only true companion”. [3]
Upon hearing these heartfelt words, Swami Shri Haridas Ji’s beloved queen, Shri Priyaji (Shri Radha), embraces Shri Lal Ji (Shri Krishna) and bestows upon him the bliss of ‘Vihara’ (divine love-play). [4]