(Raag Iman)
Radhikavallabh Pyari Sohai Tan Neel Sari,
Saundhe Bheenji Angiya Sudes Kasi Kain Tani. [1]
Ang-Ang Sumili Subhushan Sudes Ati,
Neel Mani Padik Ki Sobha Kanth Te Bani. [2]
Naval Chapal Aniyare Kajarare Nain,
Maha Main Man Haryau Nainku Hi Ki Chitavani. [3]
Latakyau Mukat Aur Khasi Paryau Peet-Pat,
'Hita Dhruv' Ank Bhare Gaj-Gati-Gavani. [4]
- Shri Hita Dhruvdas, Bayalees Leela, Padyavali (38)
Shri LalJi’s (Krishn’s) beloved, Shri Radhika, is adorned in a beautiful blue saree and a fragrant, tightly fitted kanchuki (bodice), enhancing her divine beauty. [1]
She is adorned with elegant ornaments, and her neck is graced with a necklace made of indra-neel gems (blue sapphires), further adding to her charm. [2]
Her eyes which are the main source of fascination are ever-fresh, fickle, mischievous and naturally adorned with collyrium, stoles the heart of her beloved Shri Krishna, who surpasses even Cupid in charm, with just one sidelong glance. [3]
As a result, Shri Krishna is so enchanted that His crown and yellow garments slips from their place. Shri Hit Dhruvadas Ji says that upon witnessing this, Shri Radha Ju, whose gait is like that of an intoxicated elephant, lovingly embraces her beloved close to her heart. [4]
Radhikavallabh Pyari Sohai Tan Neel Sari,
Saundhe Bheenji Angiya Sudes Kasi Kain Tani. [1]
Ang-Ang Sumili Subhushan Sudes Ati,
Neel Mani Padik Ki Sobha Kanth Te Bani. [2]
Naval Chapal Aniyare Kajarare Nain,
Maha Main Man Haryau Nainku Hi Ki Chitavani. [3]
Latakyau Mukat Aur Khasi Paryau Peet-Pat,
'Hita Dhruv' Ank Bhare Gaj-Gati-Gavani. [4]
- Shri Hita Dhruvdas, Bayalees Leela, Padyavali (38)
Shri LalJi’s (Krishn’s) beloved, Shri Radhika, is adorned in a beautiful blue saree and a fragrant, tightly fitted kanchuki (bodice), enhancing her divine beauty. [1]
She is adorned with elegant ornaments, and her neck is graced with a necklace made of indra-neel gems (blue sapphires), further adding to her charm. [2]
Her eyes which are the main source of fascination are ever-fresh, fickle, mischievous and naturally adorned with collyrium, stoles the heart of her beloved Shri Krishna, who surpasses even Cupid in charm, with just one sidelong glance. [3]
As a result, Shri Krishna is so enchanted that His crown and yellow garments slips from their place. Shri Hit Dhruvadas Ji says that upon witnessing this, Shri Radha Ju, whose gait is like that of an intoxicated elephant, lovingly embraces her beloved close to her heart. [4]