Tum Gunvant Main Augun Bhari.
Tumhari Ot Khot Bahu Kiynhe, Patit Udharn Lal Bihari. [1]
Khan Pan Bolat Aru Dolat, Pap Karta Hai Deh Hamari.
Karm Bicharo Tau Nahin Chhooton, Jo Chhooton Tau Daya Tumhari. [2]
Main Adheen Maya Bas Ho Kari, Tuv Sudheen Maya Sun Nyare.
Main Anath Tum Nath Gusai Sab Jeevan Ke Pran Piyare. [3]
Bhowsagar Mein Dar Lagat Mohin, Taaro Begahi Paar Utari.
Charandas Gur Kirpa Seti, ‘Sahjo’ Pai Saran Tihari. [4]
- Sri Sahjobai
You are virtuous, while I am full of flaws.
I have committed countless sins, while under your shelter, O Redeemer of the fallen, Lal Bihari (Shri Krishna). [1]
My body engages in sin with every act—whether eating, drinking, speaking, or moving.
If you were to judge my deeds, I would never deserve forgiveness; if I am saved, it will be only through your boundless mercy. [2]
I am enslaved by Maya, while you remain eternally free and untouched by illusion.
I am an orphan, and you are the Supreme Lord, the beloved of all, dearer than life itself to every soul. [3]
I tremble in fear of this ocean of worldly existence; please, swiftly guide me across.
It is solely through the grace of my Guru Charandas that Sahjobai has found refuge in you. [4]
Tumhari Ot Khot Bahu Kiynhe, Patit Udharn Lal Bihari. [1]
Khan Pan Bolat Aru Dolat, Pap Karta Hai Deh Hamari.
Karm Bicharo Tau Nahin Chhooton, Jo Chhooton Tau Daya Tumhari. [2]
Main Adheen Maya Bas Ho Kari, Tuv Sudheen Maya Sun Nyare.
Main Anath Tum Nath Gusai Sab Jeevan Ke Pran Piyare. [3]
Bhowsagar Mein Dar Lagat Mohin, Taaro Begahi Paar Utari.
Charandas Gur Kirpa Seti, ‘Sahjo’ Pai Saran Tihari. [4]
- Sri Sahjobai
You are virtuous, while I am full of flaws.
I have committed countless sins, while under your shelter, O Redeemer of the fallen, Lal Bihari (Shri Krishna). [1]
My body engages in sin with every act—whether eating, drinking, speaking, or moving.
If you were to judge my deeds, I would never deserve forgiveness; if I am saved, it will be only through your boundless mercy. [2]
I am enslaved by Maya, while you remain eternally free and untouched by illusion.
I am an orphan, and you are the Supreme Lord, the beloved of all, dearer than life itself to every soul. [3]
I tremble in fear of this ocean of worldly existence; please, swiftly guide me across.
It is solely through the grace of my Guru Charandas that Sahjobai has found refuge in you. [4]