(Savaiya)
Rahe Chaki Laal Chitai Mukh Baal,
Parayou Man Roop Tarangani Mahiin. [1]
Bhai Subhai Uth Chhin Hi Chhin,
Laalchi Nain Na Kyon Hoon Aghahiin. [2]
Jauvan Rang Bhare Ang-Ang,
Bilas Anant Kahe Nahin Jaahiin. [3]
Banik Aahi Anup Chhabeeli Ki,
Panip Ki Upma “Dhruv” Nahiin. [4]
- Shri Dhruvdas, Bayalees Leela, Shringar Shat 1 (52)
Upon seeing the lotus face of Priyājī (Śrī Rādhā), Lālajī (Śrī Kṛṣṇa) is left in awe, and his heart begins to sway with waves of Her beauty. [1]
Every moment, new waves of love arise within Him, yet His eyes, eager to savor Her beauty, never feel fully satisfied. [2]
Within every limb of Priyājī, ever-new hues of youth continually unfold, and indescribable, endless waves of bliss overflow. [3]
Śrī Dhruvadāsa Jī says, truly, the enchanting beauty and charm of Śrī Rādhā is unparalleled. [4]
Rahe Chaki Laal Chitai Mukh Baal,
Parayou Man Roop Tarangani Mahiin. [1]
Bhai Subhai Uth Chhin Hi Chhin,
Laalchi Nain Na Kyon Hoon Aghahiin. [2]
Jauvan Rang Bhare Ang-Ang,
Bilas Anant Kahe Nahin Jaahiin. [3]
Banik Aahi Anup Chhabeeli Ki,
Panip Ki Upma “Dhruv” Nahiin. [4]
- Shri Dhruvdas, Bayalees Leela, Shringar Shat 1 (52)
Upon seeing the lotus face of Priyājī (Śrī Rādhā), Lālajī (Śrī Kṛṣṇa) is left in awe, and his heart begins to sway with waves of Her beauty. [1]
Every moment, new waves of love arise within Him, yet His eyes, eager to savor Her beauty, never feel fully satisfied. [2]
Within every limb of Priyājī, ever-new hues of youth continually unfold, and indescribable, endless waves of bliss overflow. [3]
Śrī Dhruvadāsa Jī says, truly, the enchanting beauty and charm of Śrī Rādhā is unparalleled. [4]