(Kundaliyan)
Nahin Hindu Nahin Turak Ham Nahin Jaini Angrej.
Suman Samharat Rahat Nit Kunjbihari Sej. [1]
Kunjbihari Sej Chhaadi Mag Dakshin Dero.
Rahen Bilokat Keli Naam Bhagwat Ali Mero. [2]
Shrilalita Sakhi Paay Kripa Sevat Sukh Syamahin.
Nahin Kaahu Son Droh Moh Kaahu Son Hai Nahin. [3]
- Shri Bhagwat Rasik, Bhagwat Rasik Ki Vani, Ananyarasikabharan Granth (5.7)
I am neither Hindu, Muslim, Jain, nor Christian. I am a soul intoxicated with love, forever adorning the flower bed of the divine couple, Sri Radha Krishna, as a Sahchari (a devoted companion). [1]
Renouncing the ‘Vaam Marg’ (left-hand path), I devote myself solely to selflessly observing the ‘Keli’ pastimes of the divine couple, which has earned me the name “Bhagwat Ali.” [2]
By the grace of Lalita Sakhi, I have been blessed with the rare privilege of reveling in the eternal ‘Nitya Vihar’ (divine love-play). In this state, I am free from attachment or hatred toward anyone; only pure, uninterrupted joy remains. [3]
Renouncing the ‘Vaam Marg’ (left-hand path), I devote myself solely to selflessly observing the ‘Keli’ pastimes of the divine couple, which has earned me the name “Bhagwat Ali.” [2]
By the grace of Lalita Sakhi, I have been blessed with the rare privilege of reveling in the eternal ‘Nitya Vihar’ (divine love-play). In this state, I am free from attachment or hatred toward anyone; only pure, uninterrupted joy remains. [3]