(Savaiya)
Tirchha Hai Kireet Kasa Ur Mein, Tirchha Banmaal Pda Rehta Hai. [1]
Tirchi Kati-Kachhani Hai Jismein, Sukhasindhu Sada Umdha Rehta Hai. [2]
Tirche Padkanj Kadamb Terein, Tirche Drig Taan Khada Rehta Hai. [3]
Kis Bhaanti Nikaalein Kaho Dilse, Tirchha Ghanshyam Aḍa Rehta Hai. [4]
- Braj Ke Sawaiya
With a tilted crown, and a slanted garland of forest flowers adorns Him; [1]
With a tilted waist-belt, where the ocean of bliss perpetually overflows. [2]
With tilted lotus feet, He stands beneath the shade of kadamba trees, casting His captivating sidelong glances. [3]
How can one ever expel Him from the heart? The enchanting, tilted Lalita Tribhaṅgi Śyāma Sundara is eternally enshrined within. [4]
Tirchha Hai Kireet Kasa Ur Mein, Tirchha Banmaal Pda Rehta Hai. [1]
Tirchi Kati-Kachhani Hai Jismein, Sukhasindhu Sada Umdha Rehta Hai. [2]
Tirche Padkanj Kadamb Terein, Tirche Drig Taan Khada Rehta Hai. [3]
Kis Bhaanti Nikaalein Kaho Dilse, Tirchha Ghanshyam Aḍa Rehta Hai. [4]
- Braj Ke Sawaiya
With a tilted crown, and a slanted garland of forest flowers adorns Him; [1]
With a tilted waist-belt, where the ocean of bliss perpetually overflows. [2]
With tilted lotus feet, He stands beneath the shade of kadamba trees, casting His captivating sidelong glances. [3]
How can one ever expel Him from the heart? The enchanting, tilted Lalita Tribhaṅgi Śyāma Sundara is eternally enshrined within. [4]