(Raag Vilawal)
Tere Tan Ki Upma Kaun Dekhyo
Main Vichar Ke Kaun Nahiin Bhamini. [1]
Kaha Baparo Kanchan, Kadali, Kaha Keheri, Gaj,
Kapot, Kumbh, Pik Kaha Chandrama Kaha Vapuri Damini? [2]
Kaha Kurang, Suk, Bandhuk, Keki, Kamal Ya Aage
Shri Dekhiye Sab Ki Nikhamini. [3]
Mohan Rasik Giri-Dharan Kahat ‘Radhe’!
Param Bhavanti Tu Hai ‘Kumbhandas’ Swamini. [4]
- Shri Kumbhandas, Shri Kumbhandas Ji Ki Vani (168)
Shri Krishna says to Shri Radha:
O Bhāminī (beautiful lady), I ponder deeply, yet cannot find any suitable comparison for your divine form. [1]
Neither gold, nor banana trees, the lion, the elephant, the dove, the pitcher, the cuckoo, the moon, nor lightning can match your radiance. [2]
How can the deer, the parrot, the bandhuka flower, the peacock, or the lotus even compare to your divine splendor? They seem insignificant in comparison. [3]
The enchanter of hearts, Rasika Manmohana, the lifter of Giriraj mountain, Shri Krishna, says: “O Kumbhandasa’s Swamini Radhe! You are supremely pleasing to me.” [4]
Tere Tan Ki Upma Kaun Dekhyo
Main Vichar Ke Kaun Nahiin Bhamini. [1]
Kaha Baparo Kanchan, Kadali, Kaha Keheri, Gaj,
Kapot, Kumbh, Pik Kaha Chandrama Kaha Vapuri Damini? [2]
Kaha Kurang, Suk, Bandhuk, Keki, Kamal Ya Aage
Shri Dekhiye Sab Ki Nikhamini. [3]
Mohan Rasik Giri-Dharan Kahat ‘Radhe’!
Param Bhavanti Tu Hai ‘Kumbhandas’ Swamini. [4]
- Shri Kumbhandas, Shri Kumbhandas Ji Ki Vani (168)
Shri Krishna says to Shri Radha:
O Bhāminī (beautiful lady), I ponder deeply, yet cannot find any suitable comparison for your divine form. [1]
Neither gold, nor banana trees, the lion, the elephant, the dove, the pitcher, the cuckoo, the moon, nor lightning can match your radiance. [2]
How can the deer, the parrot, the bandhuka flower, the peacock, or the lotus even compare to your divine splendor? They seem insignificant in comparison. [3]
The enchanter of hearts, Rasika Manmohana, the lifter of Giriraj mountain, Shri Krishna, says: “O Kumbhandasa’s Swamini Radhe! You are supremely pleasing to me.” [4]