Mudit Lal Pyari Charan Chitra Kare.
Neel Kamal Kar Peet Pad Padam, Char Jalaj Drig Neh Bhare. [1]
Komal Piy Parasit Najuk Priya, Ur Antar Anurag Dhare.
Mor Peeth Bhari Surang Tulika, Sahajhi Chhap Vichitra Dhare. [2]
Param Sukhi Ya Avasar Payen, Charan Sanwari Nahu Man Hare.
Krishna Chandra Radha Charan Dasi Chhabi, Sukhad Keli Rachi Chitt Are. [3]
- Shri Hita Krishn Chandra
The joyful Beloved (Sri Krishn) paints Pyariju’s (Sri Radha’s) feet.
With His blue lotus-like hands, He decorates the golden lotus-like feet of Sri Radha, His tear-filled eyes brimming with love. [1]
As His delicate hands touch the tender feet of Sri Radha, the depths of Her heart overflow with love.
Taking a peacock feather dipped in red color, She effortlessly imprints intricate designs upon them. [2]
Blessed by the fortune of this supreme moment, He finds endless joy in serving Radha’s feet.
Shri Krishna Chandra, the eternal servant of Her lotus feet, remains absorbed in this divine pastime of love. [3]
Neel Kamal Kar Peet Pad Padam, Char Jalaj Drig Neh Bhare. [1]
Komal Piy Parasit Najuk Priya, Ur Antar Anurag Dhare.
Mor Peeth Bhari Surang Tulika, Sahajhi Chhap Vichitra Dhare. [2]
Param Sukhi Ya Avasar Payen, Charan Sanwari Nahu Man Hare.
Krishna Chandra Radha Charan Dasi Chhabi, Sukhad Keli Rachi Chitt Are. [3]
- Shri Hita Krishn Chandra
The joyful Beloved (Sri Krishn) paints Pyariju’s (Sri Radha’s) feet.
With His blue lotus-like hands, He decorates the golden lotus-like feet of Sri Radha, His tear-filled eyes brimming with love. [1]
As His delicate hands touch the tender feet of Sri Radha, the depths of Her heart overflow with love.
Taking a peacock feather dipped in red color, She effortlessly imprints intricate designs upon them. [2]
Blessed by the fortune of this supreme moment, He finds endless joy in serving Radha’s feet.
Shri Krishna Chandra, the eternal servant of Her lotus feet, remains absorbed in this divine pastime of love. [3]