(Rasiya)
Nenk Aage Aa Shyam Tope Rang Darun.
Rang Darun Tere Marvat Madun, Galan Pai Gulcha Marun. [1]
Edi Tedhi Pagiya Bandhu, Pagiya Pai Phulari Parun.
‘Purushottam’ Prabhu Ki Chhavi Nirkhai, Tan Man Dhan Jeevan Varun. [2]
- Sri Purushottam Ji
A gopi says - Come forward, O dark Shyamsundar! Let me rub colors on you and apply color to your forehead and cheeks. [1]
Your turban is slanted; let me adorn it with flowers. Sri Purushottam Ji says, “I offer my body, mind, wealth, and life upon your divine glimpse.” [2]
Nenk Aage Aa Shyam Tope Rang Darun.
Rang Darun Tere Marvat Madun, Galan Pai Gulcha Marun. [1]
Edi Tedhi Pagiya Bandhu, Pagiya Pai Phulari Parun.
‘Purushottam’ Prabhu Ki Chhavi Nirkhai, Tan Man Dhan Jeevan Varun. [2]
- Sri Purushottam Ji
A gopi says - Come forward, O dark Shyamsundar! Let me rub colors on you and apply color to your forehead and cheeks. [1]
Your turban is slanted; let me adorn it with flowers. Sri Purushottam Ji says, “I offer my body, mind, wealth, and life upon your divine glimpse.” [2]