(Kavitt)
Khelat Basant Hori Naval Chabili Jori,
Udat Gulal Anurag Kau Surang Ree. [1]
Mridu Muskani Ur Phool Aayi Phool Bhaye,
Haav-Bhaav Saundhe Bhinje Sohain Ang-Ang Ree. [2]
Nainan Ki Chitvani Chirakani Prem-Neer,
Seenchat Hain Piya-Hiya Bhari Ras-Rang Ree. [3]
‘Hit Dhruv’ Bhinje Sukh Baridh Vilas Haans,
Soi Sukh Dekhain Sakhi Dinahin Abhang Ree. [4]
- Shri Dhruvdas, Bayalees Leela, Shringar Shat (3.21)
The ever‑beautiful divine couple, Śrī Rādhā and Śrī Kṛṣṇa, celebrate the arrival of Vasant (Spring), the king of seasons, by joyfully inaugurating Holi, playfully scattering the gulālā of divine love. [1]
Khelat Basant Hori Naval Chabili Jori,
Udat Gulal Anurag Kau Surang Ree. [1]
Mridu Muskani Ur Phool Aayi Phool Bhaye,
Haav-Bhaav Saundhe Bhinje Sohain Ang-Ang Ree. [2]
Nainan Ki Chitvani Chirakani Prem-Neer,
Seenchat Hain Piya-Hiya Bhari Ras-Rang Ree. [3]
‘Hit Dhruv’ Bhinje Sukh Baridh Vilas Haans,
Soi Sukh Dekhain Sakhi Dinahin Abhang Ree. [4]
- Shri Dhruvdas, Bayalees Leela, Shringar Shat (3.21)
The ever‑beautiful divine couple, Śrī Rādhā and Śrī Kṛṣṇa, celebrate the arrival of Vasant (Spring), the king of seasons, by joyfully inaugurating Holi, playfully scattering the gulālā of divine love. [1]
Their gentle smiles and joyful hearts shower flower‑like bliss, filling the air with divine fragrance; Their limbs, soaked in the essence of love, appear even more enchanting. [2]
Śrī Rādhā’s love‑filled glances become streams of colored nectar, gently sprinkling upon Kṛṣṇa’s heart, immersing Him in divine love. [3]
Śrī Hit Dhruvadās Jī says, “In this ocean of joy and playful exchanges, the divine couple remains forever intoxicated in rasa (divine nectar), while the sakhīs relish this bliss eternally”. [4]