(Savaiya)
Phag Ki Bheer Abheeran Te Gahi, Govindai Lai Gayi Bheetar Gori. [1]
Bhaay Kari Man Ki Padmakar, Upar Naay Abheer Ki Jhori. [2]
Chheen Pitambar Kamar Te, Subida Dai Meed Kapolan Rori. [3]
Nain Nachay Kahyo Muskayi, Lala! Phir Khelan Aiyo Hori. [4]
- Shri Padmakar
Amidst the bustling crowd of the Holī festival, fair-complexioned Śrī Rādhā playfully caught hold of Śrī Kṛṣṇa and pulled Him inside. [1]
Then, following the delight of Her heart, She grabbed handfuls of abīra and gulala, showering them all over Śrī Kṛṣṇa. [2]
Afterward, She mischievously snatched away His yellow garment and shawl, smearing fragrant red powder all over His cheeks. [3]
With teasing glances and a playful smile, Śrī Rādhā lovingly taunted Him, saying—"O Lālā! Be sure to come again to play Holī!" [4]
Phag Ki Bheer Abheeran Te Gahi, Govindai Lai Gayi Bheetar Gori. [1]
Bhaay Kari Man Ki Padmakar, Upar Naay Abheer Ki Jhori. [2]
Chheen Pitambar Kamar Te, Subida Dai Meed Kapolan Rori. [3]
Nain Nachay Kahyo Muskayi, Lala! Phir Khelan Aiyo Hori. [4]
- Shri Padmakar
Amidst the bustling crowd of the Holī festival, fair-complexioned Śrī Rādhā playfully caught hold of Śrī Kṛṣṇa and pulled Him inside. [1]
Then, following the delight of Her heart, She grabbed handfuls of abīra and gulala, showering them all over Śrī Kṛṣṇa. [2]
Afterward, She mischievously snatched away His yellow garment and shawl, smearing fragrant red powder all over His cheeks. [3]
With teasing glances and a playful smile, Śrī Rādhā lovingly taunted Him, saying—"O Lālā! Be sure to come again to play Holī!" [4]