(Raag Adano and Dhanashree)
Besar Kaun Ki Ati Niki.
Hodpari Laalan Aru Lalna Chaump Badhi Ati Jee Ki. [1]
Nyay Paryo Lalita Ke Aagein, Kaun Lalit Kaun Phiki.
Jai Shridamodar hit Vilag Na Manon, Jhukan Jhuki Pyari Ju Ki. [2]
- Shri Hita Damodar Das
Whose nose-ring (beṣar) is more beautiful? This question sparked a playful rivalry between Sri Radha and Sri Krishna, intensifying the emotional excitement in their hearts. [1]
Seeking a verdict, they turned to Shri Lalita Ji. Lalita Ji gently declares, “Please don’t mind, but Pyariju’s (Sri Radha’s) tilted beṣar holds a charm that cannot be surpassed.” [2]
Besar Kaun Ki Ati Niki.
Hodpari Laalan Aru Lalna Chaump Badhi Ati Jee Ki. [1]
Nyay Paryo Lalita Ke Aagein, Kaun Lalit Kaun Phiki.
Jai Shridamodar hit Vilag Na Manon, Jhukan Jhuki Pyari Ju Ki. [2]
- Shri Hita Damodar Das
Whose nose-ring (beṣar) is more beautiful? This question sparked a playful rivalry between Sri Radha and Sri Krishna, intensifying the emotional excitement in their hearts. [1]
Seeking a verdict, they turned to Shri Lalita Ji. Lalita Ji gently declares, “Please don’t mind, but Pyariju’s (Sri Radha’s) tilted beṣar holds a charm that cannot be surpassed.” [2]