Preeti Ki Baaji Kheliye Pyaari.
Haun Tau Kaachi Preeti Lai Aayi, Saanchi Preeti Laau Sukunwaari.
Haun Tau Baaji Avas Hi Haarihaun, Jeeti Karau Nij Aagyaakaari. [1]
Aisi Cheri Karau Aapni, Chhin Na Haunu Charanan Tain Nyaari,
Teri Sahaj Daan Par ‘Bhauri’, Baar-Baar Jaaun Balihaari. [2]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Peer (104)
O Beloved Priyaji! Please play this game of love with me. I fully know that my love is immature and Your love is pure and true; thus, it is certain that I shall lose and You shall win. But I humbly beg You—upon winning, kindly make me Your obedient maidservant. [1]
Make me such a devoted and exclusive maidservant that I may never be separated from You, not even for a single moment. Shri Hit Bhori Sakhi says: “Upon receiving such a gracious gift of Your mercy, I offer myself to You, again and again, completely surrendered.” [2]
Haun Tau Kaachi Preeti Lai Aayi, Saanchi Preeti Laau Sukunwaari.
Haun Tau Baaji Avas Hi Haarihaun, Jeeti Karau Nij Aagyaakaari. [1]
Aisi Cheri Karau Aapni, Chhin Na Haunu Charanan Tain Nyaari,
Teri Sahaj Daan Par ‘Bhauri’, Baar-Baar Jaaun Balihaari. [2]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Peer (104)
O Beloved Priyaji! Please play this game of love with me. I fully know that my love is immature and Your love is pure and true; thus, it is certain that I shall lose and You shall win. But I humbly beg You—upon winning, kindly make me Your obedient maidservant. [1]
Make me such a devoted and exclusive maidservant that I may never be separated from You, not even for a single moment. Shri Hit Bhori Sakhi says: “Upon receiving such a gracious gift of Your mercy, I offer myself to You, again and again, completely surrendered.” [2]