Chal Man Vrindavan Chal Rahiye.
Param Puneet So Braj Ki Dharani, Raj Dhari Sheesh Janam-Phal Lahiye. [1]
Manjul Saghan Pulin Yamunatat, Sundar Parn-Kuti Chali Chhaiye.
Sant Took Lahi Paay Yamuna Jal, Mili Rasikan Radhagun Gaiye. [2]
Viharat Aavahin Yugalalal Jab, Man Ki Vyatha Katha Sab Kahiye.
'Shyam' Kripa Aisi Kab Kariho, Chali Vrindavan Laut Na Aiye. [3]
- Shri Shyamdas
O mind, reside eternally in Vrindavan, where the land is supremely sanctified by the lotus feet of Sri Shyama Shyam. Adorn your forehead with this dust to attain the fruits of countless lifetimes. [1]
In that forest adorned with dense, beautiful trees on the banks of the Yamuna, build a charming leaf hut and dwell there. Sustaining ourselves with the remnants of saints and the water of the Yamuna, let us sing the glories of Shri Radha in the company of rasik devotees. [2]
When the youthful couple, Sri Shyama Shyam, come wandering through the groves, pour out all your heart to them. O Sri Shyama Shyam, when will you grace me such that I may never have to return from Vrindavan? [3]