(Doha)
Bhramat Rahat Nisidin Chhina, Chhake Adhik Ras Neh.
Pyari Tuv Pad Kanj Par, Mo Drig Madhukar Eah.
(Pad)
Pyari Ladilee Padaravind Nain Madhukar Mere.
Bhramat Rahat Nisidina Chhaki Chhinchhina Adhikere. [1]
Koti Jatan Karahu Kou Phirat Naahi Phere.
Shriharipriya Sahaj Subhaav Gahi Rahe Anere. [2]
- Shri Harivyas Devacharya, Mahavani, Sahaj Sukh (93)
(Doha)
Shri Krishna says, “O Radhe! My eyes, like enchanted bees, are so intoxicated by the nectar of love at Your lotus feet that they hover around them without pause, day and night.”
(Pada)
O beloved Ladiliju! Even though my eyes, like bees, remain drenched in the sweet love of Your lotus feet, still they continue to circle them ceaselessly, day and night. Their restlessness increases with every passing moment. [1]
No matter how hard one tries to restrain them, they do not stop. O Haripriya Sakhi! Not only do they draw near, but even from afar, my eye-like bumblebees remain firmly fixed upon the lotus feet of my dearest Priyaju (Sri Radha). [2]
Bhramat Rahat Nisidin Chhina, Chhake Adhik Ras Neh.
Pyari Tuv Pad Kanj Par, Mo Drig Madhukar Eah.
(Pad)
Pyari Ladilee Padaravind Nain Madhukar Mere.
Bhramat Rahat Nisidina Chhaki Chhinchhina Adhikere. [1]
Koti Jatan Karahu Kou Phirat Naahi Phere.
Shriharipriya Sahaj Subhaav Gahi Rahe Anere. [2]
- Shri Harivyas Devacharya, Mahavani, Sahaj Sukh (93)
(Doha)
Shri Krishna says, “O Radhe! My eyes, like enchanted bees, are so intoxicated by the nectar of love at Your lotus feet that they hover around them without pause, day and night.”
(Pada)
O beloved Ladiliju! Even though my eyes, like bees, remain drenched in the sweet love of Your lotus feet, still they continue to circle them ceaselessly, day and night. Their restlessness increases with every passing moment. [1]
No matter how hard one tries to restrain them, they do not stop. O Haripriya Sakhi! Not only do they draw near, but even from afar, my eye-like bumblebees remain firmly fixed upon the lotus feet of my dearest Priyaju (Sri Radha). [2]