Kabahoo Tau Laadili Aisi Kripa Karau Ri,
Haun Tau Loti Rahau Kunjan Mag, Tum Hiy Aai Kai Paav Dharau Ri. [1]
Haun Tau Laagi Rahau Charanan Saug, Tum Jhuki Vihansi Bhuja Pakarau Ri,
Haun Tau Naink Uthau Na Uthaae, Tum Bal Kar Hath Bhujan Bharau Ri. [2]
Haun Tau Sab Vidhi Adham Apaavan, Tum Tau Aapni Dharani Dharau Ri,
Bhori Neech Sabai Neechan Mein, Kripa Aas Nit Dwaar Rarau Ri. [3]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Peer (348)
O Shri Radha! Bestow Your grace upon me — When You walk from one bower to another, let me lie on that very path, So that Your sacred feet may rest upon my heart. [1]
Let me cling to Your feet, and may You try to lift me up in Your loving arms gently; If I fall and cannot rise, may You, with full strength, lift me up and embrace me. [2]
Shri Hit Bhorisakhi says, Though I am deeply fallen and burdened with sins, You vowed to uplift the lowliest of beings. I lie here at your doorstep, begging daily for just a drop of your grace, shedding tears in your devotion. [3]
Haun Tau Loti Rahau Kunjan Mag, Tum Hiy Aai Kai Paav Dharau Ri. [1]
Haun Tau Laagi Rahau Charanan Saug, Tum Jhuki Vihansi Bhuja Pakarau Ri,
Haun Tau Naink Uthau Na Uthaae, Tum Bal Kar Hath Bhujan Bharau Ri. [2]
Haun Tau Sab Vidhi Adham Apaavan, Tum Tau Aapni Dharani Dharau Ri,
Bhori Neech Sabai Neechan Mein, Kripa Aas Nit Dwaar Rarau Ri. [3]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Peer (348)
O Shri Radha! Bestow Your grace upon me — When You walk from one bower to another, let me lie on that very path, So that Your sacred feet may rest upon my heart. [1]
Let me cling to Your feet, and may You try to lift me up in Your loving arms gently; If I fall and cannot rise, may You, with full strength, lift me up and embrace me. [2]
Shri Hit Bhorisakhi says, Though I am deeply fallen and burdened with sins, You vowed to uplift the lowliest of beings. I lie here at your doorstep, begging daily for just a drop of your grace, shedding tears in your devotion. [3]